【鐘鉉遺書全文翻譯】
我全身上下都出了問題，
憂鬱漸漸啃食著我，最後…我徹底被吞噬了
我沒能也沒辦法去戰勝它
我恨我自己
不論怎麼緊抓斷線的記憶，還是大聲喊著「給我打起精神」，一切都沒有用
既然沒能讓緊繃的氣息開闊，不如停止呼吸會更好吧
我曾問過有誰能替我負責呢？
「只有你。」
我總是獨自一個人
結束這兩個字說得簡單
但真的要做個了結好難
我總是活在黑暗之中
我想過要逃走
是的，我曾經想過要逃離
逃離我自己
逃離你
「有人在那裡嗎？」
「我」、又是「我」，接著又是「我」
「你怎麼老是忘記呢？」
「都是個性導致的吧！」
這樣啊…結果又都是我的錯啊…
我曾盼望著有人會發現
可是你連我都沒見過，當然也不知道有我這個人存在吧
「為什麼要活著呢？」
「就那樣…就那樣…」
大家都說就只是那樣活著
如果反問「為什麼要死呢？」
肯定會回「因為太辛苦了」吧
飽受煎熬地思考了很多，我沒學過該怎麼將厭倦的疼痛轉換成喜悅
疼痛還是疼痛
我催促著自己不能再這樣了
為什麼？我為什麼不能照自己的想法做個了斷呢？
我告訴自己去尋找苦痛的原因
可我其實比誰都了解，會痛都是因為我自己，全部都是我的錯，都是我太沒用了
醫生，你想聽的就是這個嗎？
不，我一點錯都沒有
急促的嗓音怪罪在我的個性上時，我想過當醫生真是容易
我這麼痛苦，在其他人眼中只覺得神奇
還有人比我更痛苦吧…還有人比我更脆弱吧…
但，似乎不是這樣
活著的數萬人之中，沒有人比我更辛苦，沒有人比我更脆弱了
但他們還是叫我要好好活著
我問了好幾百遍「為什麼一定要活著？」
那些答案都不是真正為了我，而是為了你
我好想也為了自己活著
明明不懂就別說這些話
什麼要去尋找痛苦的原因，我不是說好幾遍為什麼我這麼痛苦了嗎？
那些原因不足以讓我這麼疲憊嗎？難道要有更具體的劇本才行嗎？難道要再更可憐才行嗎？
我不是說過了嗎！難道不是你把那些當耳邊風嗎？
戰勝並不會留下傷疤
看來我不適合和這世界抗衡
我的人生本就不該當一個明星吧
全都是因為那樣才過得辛苦吧，因為要抗爭，因為要讓世界認識我很難
為什麼會做出那種選擇？真是搞笑呢
能撐到現在已經很了不起了！
還需要再說什麼嗎？
只要跟我說聲「辛苦了」、「做到這樣已經很棒了」、「你真的很努力了」
即使笑不出來，也請不要帶著怪罪送我走
辛苦你了
你真的很努力了
再見
轉自《新聞雲》
好傷心💔
你可能有興趣的文章...
全部留言
匿名
很難過，真的，從小第一個喜歡的團體就是他們，如今看到這個，完全不敢相信，看他這樣，真的好心疼... 下輩子好好當一個喜愛唱歌的人就好
我不是粉絲，我也沒有哭。可是我感到心疼難過，想想如果是我喜歡的藝人這樣，我一定會哭死。。。 如果有人是他的粉絲，請幫他好好活下去吧！！
昨天看到新聞整個傻住QQ 這條路他真的走的很辛苦 現在他能當個快樂的天使了 希望他在那裡能過的更快樂
匿名
不是粉絲，但第一眼看到他差點入坑 最近看到新聞整個淚崩，希望他能在那個世界好好生活！R.I.P
匿名
看了真的很難過⋯⋯ 明年就10年了 二哥就這樣先去當天使了 不過這樣也好 不會再痛了 永遠是我們心中最閃耀的金鐘鉉 ！
SHINee依然還在，只是一個是天使。 謝謝你鍾鉉，謝謝你帶給粉絲歌迷們美好的歌聲，謝謝你認真對待每一次的表演，謝謝你真的謝謝你。你做的很好了真的，你辛苦了：））
匿名
好難過😭😭😭😭 從國小就看到現在的鐘鉉 真的好心疼😭
{{comments[52].isShow ? '收合' : '展開' }}1則留言
匿名
撐不下去的時候，也許這麼做，才是最好的。 或許有人會說 他這樣太自我中心，太為自己想。 但人，不就是如此？有誰不為自己想？有誰做事都為了他人？ 如果連自己都顧不好了，那麼世界還重要嗎？ 鐘鉉。你已經做得夠多了。心裡的折磨，往往是他人所無法感受的。做出如此決定，心裡也是經過一番折磨，最後看淡一切，結束生命。 天堂裡，沒有悲傷，沒有痛苦。把痛苦留在人世，安息吧 By 數年前跳過SHINee的舞的小小粉絲
{{comments[68].isShow ? '收合' : '展開' }}1則留言
匿名
一看到遺書出來一整個淚崩 希望在另一邊的你能夠比現在更快樂 在另一邊當個我們大家心目中最棒的天使👼 也辛苦你一路走來 完成這艱難的路。 最棒的你會永遠在我們心中。
{{comments[69].isShow ? '收合' : '展開' }}1則留言
