{{adMap.article_top.title}}
{{adMap.article_top.cta}}

#新聞 帕運開幕 主席高喊和平 中國口譯員不敢翻
時事板

|

{{ articleMoment(createdAt) }}

怕俄羅斯不爽?就證實中國跟俄羅斯是破壞和平的好朋友。 支持烏克蘭!譴責入侵者普丁 中國不演了!IPC主席反俄戰爭演說 央視口譯員直接沉默 北京冬季帕運昨天開幕,國際帕委會(IPC)主席帕森斯(Andrew Parsons)在演說談話中,反對俄羅斯戰爭行為,但中國官媒《央視》轉播當下,竟然沒有進行中文同步翻譯,口譯員直接沉默。 昨晚北京冬季帕運開幕式,帕森斯上台發表演說呼籲世界和平,表達對烏克蘭的支持,他表示:「21世紀應該是對話和外交的世代,而非戰爭和仇恨的時代。」、「奧林匹克停戰協議是聯合國通過的,絕不能違反,我們的目標是建立一個沒有歧視、仇恨、爭鬥、互相包容的世界。」最後更高喊一聲「Peace(和平)!」 但根據日媒《產經新聞》報導,中國官媒《央視》轉播時,帕森斯這些演說內容都沒有被翻譯出來,口譯員直接陷入沉默,中國社群微博上也出現了「沒有翻譯的部分到底說了什麼」的討論,報導指出,此舉可能是為了避免在中國國內被傳播,而選擇不進行翻譯。 日媒《共同社》也認為,對於重視與俄羅斯友好關係的中國來說,這段談話會造成不便,絕對是刻意不翻譯。 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3849221 https://i.imgur.com/giq1NLy.jpg


  回文

你可能有興趣的文章...

{{adMap.article_bottom.cta}}
{{adMap.article_bottom.title}}
{{adMap.article_bottom.content}}

全部留言

目前沒有留言,快來搶頭香!


登入後發表留言






確定要刪除此文章?
#新聞 帕運開幕 主席高喊和平 中國口譯員不敢翻

怕俄羅斯不爽?就證實中國跟俄羅斯是破壞和平的好朋友。 支持烏克蘭!譴責入侵者普丁 中國不演了!IPC主席反俄戰爭演說 央視口譯員直接沉默 北京冬季帕運昨天開幕,國際帕委會(IPC)主席帕森斯(Andrew Parsons)在演說談話中,反對俄羅斯戰爭行為,但中國官媒《央視》轉播當下,竟然沒有進行中文同步翻譯,口譯員直接沉默。 昨晚北京冬季帕運開幕式,帕森斯上台發表演說呼籲世界和平,表達對烏克蘭的支持,他表示:「21世紀應該是對話和外交的世代,而非戰爭和仇恨的時代。」、「奧林匹克停戰協議是聯合國通過的,絕不能違反,我們的目標是建立一個沒有歧視、仇恨、爭鬥、互相包容的世界。」最後更高喊一聲「Peace(和平)!」 但根據日媒《產經新聞》報導,中國官媒《央視》轉播時,帕森斯這些演說內容都沒有被翻譯出來,口譯員直接陷入沉默,中國社群微博上也出現了「沒有翻譯的部分到底說了什麼」的討論,報導指出,此舉可能是為了避免在中國國內被傳播,而選擇不進行翻譯。 日媒《共同社》也認為,對於重視與俄羅斯友好關係的中國來說,這段談話會造成不便,絕對是刻意不翻譯。 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3849221 https://i.imgur.com/giq1NLy.jpg

檢舉{{reportFloor? '留言B'+reportFloor: '文章'}}
檢舉{{'回覆B'+reportFloor+'留言'}}
附件說明
插入圖片

請點文字方塊右下角的 插入圖片,或直接插入 imgur 圖片網址。

https://i.imgur.com/8wlRxfM.png
輸入
顯示

插入 Youtube 影片

直接將影片網址貼上。

https://www.youtube.com/watch?v=wvzfOyW0ZMo
輸入
顯示

分享 Meteor 文章

直接將文章網址貼上。

https://meteor.today/article/8ZgvtS
輸入
您即將進入之文章內容需滿十八歲方可瀏覽

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。若您尚未年滿十八歲,麻煩點選離開。若您已滿十八歲,一樣不可將本區之內容派發、傳閱、出售、出租、交給或借予年齡未滿18歲的人士瀏覽閱讀,或將本網站內容向該人士出示、播放或放映。

離開
回覆 B{{reply.floor}}