*-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-*
大家好,我是文兮,創立這帳號也滿久的了,卻只每天拿來摘星,正經的文章只發表過一篇(正經個屁)。總而言之,等那麼久,終於有一個板我能好好發言一番。
我等不及要來跟佐XXX子幹架一番(X)。
-正文開始-
齒齦顫音(IPA : [r]),又稱大舌顫音,在中文中又俗稱彈舌音、捲舌音,或是像原文章中所使用的打舌音。這個音或許在我們眼中來說很怪異,但她的足跡其實遍佈五大洲,以數字來說,我們這些沒有彈舌音的語言才怪異,甚至一些漢語方言都有彈舌音。
在西班牙語中並不是所有r都念成打舌音,一般來說只有r在開頭還有雙寫成rr的時候會念成打舌音,例子:
rápido 形容詞 快速的;迅速的
perro 陽性名詞 狗
在其他的情況下,也就是在詞中且非雙寫的情況,會念成「齒齦閃音」(IPA : [ɾ]),這個音與彈舌音的發音位置相同,但不同的是,這個音只需要輕碰一下牙齒,有點像是美式英語懶音說better時的-tt-的感覺,也跟韓語的ㄹ亦或是日語中的ら行一致,例子:
pero 連結詞 但是
azúcar 陽性或陰姓名詞 糖
彈舌在沒有天生疾病或是生理異常的情況下是任何人都能學習的,只是時間問題,想當初小的不才也練了兩個多月才練成。當初我是看了這個影片才學成的:
https://youtu.be/Y9x6Kac3w-4
這影片教的方法還滿爆笑的,但經過我的測驗,這方法確實有效,而且好用又快速,建議大家去試試看。
-題外話(?)-
剛才說到彈舌在沒有天生疾病或是生理異常的情況下是任何人都能學習的,那是否有無法發出彈舌音的人呢?這問題的答案是肯定的,在歷史上就曾有一個有名的人物發不出這個音,他是個俄國人,本名叫做佛拉迪米爾·伊里奇·烏里揚諾夫,對俄國歷史或是共產主義熟悉的人應該已經知道了,沒錯,這個人就是列寧。身為一個母語是彈舌音用得很頻繁的俄語的俄國人,這個可以說是講國語卻ㄧ、ㄩ不分的人一樣悲慘,但一開始有提到齒齦顫音又稱為大舌顫音,你也許會想,有沒有小舌顫音?這問題的答案也是肯定的,真的有一種輔音叫做小舌顫音(IPA : [ʀ]),是顫動懸雍垂的輔音,這輔音能在德語、南方法語中找到,列寧雖然彈不了舌,但他彈得了小舌,所以當列寧需要彈舌的時候,他都會用這個音代替。
雖然歷史上有這種案例,但文兮建議大家盡量不要用小舌顫音代替,因為列寧的狀況其實屬於語言障礙,這樣使用的話反而會很奇怪,但在你沒辦法把彈舌練起來之前,又能夠彈小舌的情況下,你想要彈小舌過過乾癮其實也可以啦!
對了,其實本人不諳西文,以上純粹是對西文一點的了解以及從語音學的角度出發去寫出來的,所以拜託別來問我西文的問題,因為就算我要回答我也得先查一堆資料才有可能回答你XDDD
今天的文章就到這裡,咱們下次見!
你可能有興趣的文章...
全部留言
話說個人在學習顫舌音的時候,試過將上下排牙齒闔起來,然後快速發出t、r、t、r的聲音,基本上不要太用力,薇子想或許這能讓各位感受到顫舌音的感覺。