匿名
有一個中國人餓了好幾天
最後他練成了
Chinese空腹
-
修但幾嘞 我不是來說笑話ㄉ
今天要介紹雙關修辭
雙關又分四種：
諧音、詞義、句意、字形
🟢 諧音雙關：最常見的雙關（中文的博大精深😎
1️⃣ 舉所佩玉"玦"以示之者三
➡️ 雙關「決」，暗示項羽要趕快下決定殺劉邦
2️⃣ 春蠶到死"絲"方盡，蠟炬成灰淚始乾
➡️ 雙關「思」，指自己會思念到死
🟢 詞義雙關
1️⃣ "豎子"！不足與謀
➡️ 明指項莊，暗指項羽
2️⃣ 青青河畔草，"綿綿"思遠道
➡️ 青草綿綿 + 思念綿綿
3️⃣ 他鄉各異縣，"輾轉"不可見
➡️ 路途遙遠 + 難以入睡
🟢 句義雙關：古人超愛偷暗示些有ㄉ沒ㄉ
1️⃣ 長鋏歸來乎，食無魚
➡️ 準備回家 + 孟嘗君待客無禮
2️⃣ 此局全輸矣！於此失卻局，奇哉
➡️ 這場棋局輸了 + 虯蚺客失了天下
3️⃣ 欲窮千里目，更上一層樓
➡️ 要看遠就要爬高 + 要有成就需要努力
4️⃣ 總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁
➡️ 雲遮住太陽 + 小人蒙蔽皇帝眼睛
5️⃣ 羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關
➡️ 春風吹不到玉門關 + 皇帝不管邊塞的人
6️⃣ 欲濟無舟楫，端居恥聖明
➡️ 想過河找不到船 + 想當官沒人幫忙引薦
🟢 字形雙關
1️⃣ 何處合成愁？離人"心上秋"
➡️ 心上秋 = 愁
-
放點笑話歐虧的ㄅ( ￣▽￣)σ
你可能有興趣的文章...
全部留言
你更新的頻率快到我看不完嗚嗚
{{comments[0].isShow ? '收合' : '展開' }}1則留言
喔但超讚的啦趴呢！
{{comments[1].isShow ? '收合' : '展開' }}1則留言
