相信在網路上打滾多年的你各位
應該或多或少都看過這些圖片
https://i.imgur.com/hI2EU5K.jpg
https://i.imgur.com/V9gUPuF.jpg
到底是什麼意思啦!
這可是義大利文化的瑰寶之一!
義大利聞名國際的除了美食、跑車、藝術與旅遊景點之外,還有就是他們的手勢!
那這些手勢是怎麼來的呢?
義大利於19世紀才完成統一,在那之前整個半島上前前後後存在了許多不同的王國及城邦,各自說著不同的語言。因此與不同地區的人交流時,人們常不得不借助著肢體動作來表達自己,這就是為什麼現在這個國家有那~麼多的手勢!
最經典的這個又到底是什麼意思呢?
https://i.imgur.com/J3RAiE7.jpg
常被寫作
Che? 什麼?
Che vuoi? 你想要什麼?
Che stai dicendo? 你在說什麼?
常用於懷疑、不解或嘲笑他人觀點,根據手部晃動的程度以及表情可以有不同的強度
當你腦袋中對於別人的言論產生出「三小????」的時候,就特別適合搭配這個手勢!
這個”che”,ch發英文k的音,音近「ㄎㄟˇ」
直接的意思就是「什麼」
補充給你知道,西班牙文中的「什麼」寫作qué,兩者唸起來非常像!
學會了這兩個常見的疑問詞之後,也許你就能因緣際會在一長串看不懂的外文中看到它們兩個,進而去推敲出「啊!這應該是義大利文/西班牙文!」
你可能有興趣的文章...
全部留言
我還以為是bravo的意思 笑死我每次講bravo都會一臉陶醉配上這個手勢
我判斷的方式是 西班牙文著名的 ¿? ¡!🤣 還有de+定冠詞 法語du 義大利語 di 西班牙語 del 葡萄牙語 do da 法文 多é,多字尾x,du au aux,特殊字母œ, un une 很多' 雖然義大利文也是 葡萄牙文 特殊ã õ,não,do, um uma,o os 西班牙文 特殊ñ,-ción,少雙寫輔音 僅rr cc,¿? ¡!, uno una,el,las,del 義大利文 幾乎元音結尾,雙寫輔音比西語多,相較其他常以i結尾, di,' 還有一些沒那麼明顯的方式我省略了😂