https://i.imgur.com/2RgIMQg.jpg
再會了臺灣
這一別,不知多久後才能再見
我望著窗外,努力地想將視野中的城市燈景給收錄在眼底,但不久後燈光轉暗了下來,我看著螢幕上的航線圖:「距離臺北27公里」「30公里」「42公里…」不捨地,我在心中和這土地道了最後一別
2018年1月,我乘上了這段航線,展開了就讀美國高中的生活,過去的兩年是我留美故事的序文,心境上的調適與環境上的適應佔據了大部份的時間,但時間快轉到了今天,這次赴美,我要開始大學生活了,感覺上留美故事的第一章才正要開始。
若論過去兩年我學到了哪兩件事,第一,我想就是「因為沒有所謂最好的抉擇,所以我們要愛己所擇」高一時在選修課《詩情畫意》(一堂學習英文詩的課)中讀到Robert Frost的詩The Road Not Taken後,這首詩就深植在我腦海裡了,也可能是因為剛經歷決定是否赴美的掙扎,Robert的詩,帶給了我很強的共鳴,這裡節錄詩的最後一段:
“I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.”
(Excerpt from The Road Not Taken by Robert Frost)
這首詩描述的是詩人Robert Frost在森林裡的一個岔路口,正猶豫著該走哪一條的心境,而作者最後選擇了看起來較少人走過的那條。詩的最後一句是「And that has made all the difference」,而我一直很好奇Robert選擇走的那條路徑是否有帶他走向一個更好的目的地?究竟那個「difference」是正面還是負面的?
我想答案無從而知,因為Robert沒有走過另一條路徑,在不知道另一條路的目的地的情況下,Robert沒有一個比較的基準。我想這也反映了我過去兩年—特別是第一年—的心境吧!剛出國的那年,我遇到低潮時常常有的念頭就是:「如果當時選擇留在臺灣就不會這樣了,一切應該會比較好。」有次在拜訪父親朋友時,父親的朋友也曾對我說:「你太晚過來了,如果你不出國在臺灣升學的話,搞不好會發展得更好。」但我無法再回去岔路口選擇待在臺灣的那條路徑了,所以我不能假設待在臺灣的話一切會更順遂,因為我永遠不會知道那條路徑的目的地是甚麼。在我看來,由於做決定當下的我們無法預知未來,在缺乏能比較的選項下,我們所追逐的「最美好的決定」其實不存在。也因為這樣,我逐漸學會接納自己生命中的抉擇所帶來的挑戰,也學會真正得去愛己所擇。
“Embrace uncertainty. Some of the most beautiful chapters in our lives won’t have a title until much later.”
—Bob Goff
而雖然比較少人走的路常常是較窄、較顛簸的路,但我將路途中每一個挑戰帶給我的成長都看作是一個點,而我也相信這些點在未來會串起來,對我們有幫助。勇敢去走較少人走過的路,是我學到的第二件事。
第三,我學會珍惜父母和家人。出了國,我才發現一家人團聚的珍貴,而因為媽媽不再身邊,晚上的晚餐得學會自己煮,從中我也才發現為全家煮一頓飯是多麼耗時耗神的一件事,也為過去的我視母親煮晚餐為理所當然而感到慚愧。而自從來了美國,父親也得偶爾身兼媽媽的角色,下班回家後還願意打理家中的大小事,早上他也都是最早起的人,常常料理早餐,還堅持要等我和妹妹出門上學後才願意回去補眠,讓我非常感恩。
有人曾問我努力的動力從何而來,我想答案很多:親人病危和自己母親心肌梗塞時缺席在她們旁邊的自責和痛、居美對家裡經濟帶來的負擔、晚上父親累癱倒在床上昏睡的模樣、父母因小孩就學而分離兩地、遠距離感情的結束等等。種種的犧牲都讓我覺得自己若不成功的話就沒有一個能和這些犧牲劃上等號的報酬,當初選擇出國是我做的決定,Failure is not an option。此外,我想透過在自己的領域展露頭角讓世界看見臺灣,讓即使身在國外的我也能為臺灣貢獻一點力!
SK
距離臺北2077公里
離舊金山8578公里
讀者朋友們,有沒有一次你們在人生的岔路口選擇了較少人走過的路徑的經驗?從中你們學到了甚麼呢?即便你只是有其他話想說的,都歡迎在下方留言!如果是留學生的話,也請在下方留言讓我知道一下你們在哪個國家喔!
—————————————————————
大家好,我是Sol,這幾天我架了一個網站叫《Sol的留美小記》今天開張了!打算趁自己還記得時將我的留學經驗紀錄下來,有興趣歡迎來逛逛!也歡迎在這裡留言或到我的部落格文章留言,讓我知道你有什麼想看的內容,謝謝!
https://solslashie.com/reviewing-the-past-two-years/
你可能有興趣的文章...
全部留言
那首詩...是我英文課本的課文ㄟ 三民的甲版
哈哈這首真的蠻有名的,我後來到美國英文課也有教這首😂
原來你住在對面 我在Foster 之前住在SF union square 旁邊
Whoa!住舊金山downtown是怎麼樣的一番體驗呀?