[雷分享]明天我要和昨天的你約會小說及電影比較 | 電影板

★有雷慎入★ 僕は明日、昨日の君とデートする。最近討論度很高的日本電影—明天，我要和昨天的你約會男主角是福士蒼汰(我男友>////< 女主角是小松菜奈不得不說我是衝著男友拍電影才去看的，可是看完隔天早上我就立刻去誠品買小說來看了電影大意是在說有兩個相反的時空，男主角南山高壽以及女主角福壽愛美兩人，五年只有30天能夠相遇兩人的時空是相反的高壽五歲的時候，三十歲的愛美救了快溺水的他愛美五歲的時候，三十歲的高壽也救了在祭典差點被爆炸波及的她他們剛剛好的，在20歲的這一年相遇，創造了這段僅僅三十天的愛情故事當高壽第一次見到愛美的時候，等於是愛美最後一次見到高壽當高壽最後一次和愛美相處的時候，等於是愛美第一次與高壽見面一起做過的事情，對高壽來說是過去式，但是對愛美來說是未來式當一人對對方最熟悉的時候，而對方卻變得最陌生高壽第一天遇見愛美的時候，問了愛美：我們，明天還能夠見面嗎？愛美哭著對他說：會，明天見。當時高壽並不曉得為什麼愛美會哭，第一次相遇、第一次約會、第一次告白、第一次叫對方名字、第一次牽手、第一次下廚、第一次擁抱、第一次親吻他後來才知道，對他來說的第一次，對愛美來說，通通都是最後一次。對有的人來說可能很難理解簡單來說愛美的時空和我們是倒轉的，有點像以前有個電影叫啥班傑明的奇幻旅程那種感覺她的時間是倒著流動的，所以愛美和高壽一起做過的事情隔天問她：「昨天」我們去哪裡哪裡她並不會記得因為對愛美來說是「明天」才會發生的事情電影和小說有些出入不過小松菜奈和福士蒼汰兩個人將愛美和高壽兩個角色詮釋的超級完美無論是細部表情又或是小動作等等，都表現的很真情看完小說後我覺得先看小說再去看電影的震撼度應該會更大，一字一句變成畫面的感覺當然想我是看了電影才跑去買小說看的感受也不同，看小說就會聯想到電影的場景，多看幾次，每次的感覺也都不一樣我真的超討厭這部電影QAQQQQ為了他我買了翻譯小說後就想買原文來看ㄌ😢😢😢😢😢😢😢😢 原文看起來的感覺又跟翻譯不太一樣，可是原文還要海運實在有夠貴😢😢😢😢😢 看過的人幾乎都會想去二刷一波XD因為我也是哈哈哈哈搞懂劇情後就想要重頭再用女主角視角看電影整部讓我開始爆哭就是利用愛美的視角來看他們相處30天的過程雖然很簡單的幾分鐘幾個畫面帶過去，也沒有特別註解什麼但是看了那段之後就能夠深深感受到愛美的痛苦然後我去看的時候沒衛生紙還是隔壁的人給我的QQQQQQ我媽她居然在那一段睡著我也是很傻眼，明明超重要ㄉrrr ●小說和電影的比較● 第一次的相遇在電影裡是在叡山電鐵內，而在小說裡是在京阪電車相遇然後一起坐到終點出柳町站也一起換搭叡山電鐵在電影裡相遇的第一天他們坐在車站內聊一下下就分開，在小說內是兩人一起去了寶池觀光，走走聊天，分開時愛美有抱高壽在電影內高壽是和好朋友上山住在一起，小說內不是住在一起，是很好的青梅竹馬住在附近電影裡五歲的高壽是在寶池差點淹死，在小說裡是在一場地震中獲救第二天高壽在動物園寫生的時候，電影裡只有拍到高壽一人在畫長頸鹿，小說裡是和朋友一起去畫畫愛美在電影中是在倒數的第三天參加高壽朋友們的聚餐，小說中是剛認識的第3天的時候在電影中相遇時間是30天，小說中是40天高壽發現愛美的筆記本後，電影中是隔天才坦白，小說中是愛美馬上跑回去高壽家讓他親眼看到自己消失 —福士蒼汰ㄉ女朋友