#其他 Netflix的翻譯真的好爛... | Netflix板 | Meteor 學生社群

{{adMap.article_top.title}}

{{adMap.article_top.cta}}

花錢卻得到這麼糟的收看體驗... 因為信號9/30要下架了最近就開始追這部一直想看的劇～我自己本身是聽得懂7、8成的韓文的聽不懂還沒事一聽發現很多地方都翻譯錯了... 真的是追得很痛苦.. 劇情是好看的但翻譯真的好影響收看體驗啊！有聽說只要是老劇都會有這個問題 on檔的比較不會有亂翻的狀況不知道有沒有人也有遇過這個情形你們現在都訂閱哪個串流平台～～

回文

你可能有興趣的文章...

{{article.title}}

{{adMap.article_bottom.cta}}

{{adMap.article_bottom.title}}

{{adMap.article_bottom.content}}

全部留言

B1 {{commentMoment( "2023-09-12T10:26:27.539Z" )}}

迪士尼

匿名

匿名

迪士尼

0

B2 {{commentMoment( "2023-09-13T03:13:14.830Z" )}}

真假😮

匿名

匿名

真假😮

0

B3 {{commentMoment( "2023-09-13T14:29:59.701Z" )}}

我最近也有看這部超級好看的~

匿名

匿名

我最近也有看這部超級好看的~

0

登入後發表留言