以下照片中有兩個號誌：紅綠燈、綠色的路名牌
哪一個是signal，哪一個是sign 呢？
Signal 和 sign 都是號誌。差在哪？
🗣signal 表示有「聲光效果」的號誌
而sign 則是「沒有聲光效果」的標誌
所以，路牌叫road sign 紅綠燈叫 traffic signals
既然沒有聲光效果的叫sign，那麼sign language 是什麼呢？答案是：手語，不是叫hand language ～
by 駱駝英文Paul
你可能有興趣的文章...
全部留言
匿名
其實看中文比較好記吧 標誌跟信號 現在一堆路牌也有加燈
signal我一般會翻作「訊號」、「信號」 它是一個activity的東西，(發出它的主體)會自行和接收訊息的我們互動 而對比sign是一個passive的東西
