Meteor App
每日配對一位校外同學
立即下載

頭板
關於我們學英文這些事

剛剛跟在現在住在灣區的台灣朋友聊天 聊到關於英文口音與學英文的問題 後來想了一下,也順便整理了一下,歸納出幾個點 1. 我們從小學英文,但是為什麼還是學不好? 因為台灣的教育把英文歸類到是為了考試,所以學生會覺得我用不到英文,我學英文幹嘛?自然的學生就會討厭英文,不願意去學習。 2. 有人聽過學校老師說學英文是為了跟外國人聊天,說話的? Almost not 3. 如何開啟學英文的第一步? 其實第一步往往是很難的,但是我們基礎都有了,像是A~Z ,或是一些非常基本的句型與單字,但是我們從小感覺英文是不必要的東西,所以我們看到他,甚至聽到他,會自動忽略他的存在。所以只要做一件事情就是外國人在講話的時候仔細聽,努力的聽。 4. 但是我一開始都聽不懂怎麼辦? 正常。包括我自己剛到美國的時候也一樣。只要努力的一直聽,一直有想讓自己英文變好的決心,一定很快就看得出成效。 5. 學英文學得很挫折,怎麼辦? 正常。我第一次去美國的時候,被海關嗆說英文很爛,下次在這種程度就把你原機遣返,但是總不能因為這樣就放棄吧? 所以我到舊金山的時候一直瘋狂的偷聽別人說話,跟外國人聊天,甚至跟同行的台灣朋友講英文,終於第三天不知道為什麼的就會講了。 6.關於口音 口音這種東西跟從小第一次接觸英文的人很有關係,我自己從小(幼稚園)是被外師教的,自然會有外國人的口音 lol,但是如果從小不是被英文母語的人教學很容易就會有台灣腔 XD 但是要改也不是很難,基本上就是學外國人講話就可以改過來了。 7. 文法 關於文法呢,我也很頭痛,但是我確定一件事情就是在美國native speaking 的時候沒人會在意你的文法錯誤或是正確,重點是要聽得懂。 最後,不要把學英文當做要for 英檢 or what, 就想著可以跟外國人聊天很棒就好了。 下次再來詳細分享我自己學英文口說與聽力的方式。 Article on Medium: http://bit.ly/2aQ9oQs 有時候我不會發佈過來這裡,可以follow 我的medium 喔 😃 勿戰,歡迎來討論 😃 [歡迎分享]


  回文
熱門留言

其實我不懂為什麼台灣老師一直要求學生改掉台灣腔,我就是台灣人啊,我講的英文有台灣腔是一件合情合理且正當的事。 就像英國有英國腔,印度有印度腔,根本沒有哪一種腔調是所謂的「正確」,每個地區有口音差異本來就是正常的,台灣人為什麼要一味的追求美國化,並認為台灣腔是可恥的事呢?

21
全部留言
B1

其實我不懂為什麼台灣老師一直要求學生改掉台灣腔,我就是台灣人啊,我講的英文有台灣腔是一件合情合理且正當的事。 就像英國有英國腔,印度有印度腔,根本沒有哪一種腔調是所謂的「正確」,每個地區有口音差異本來就是正常的,台灣人為什麼要一味的追求美國化,並認為台灣腔是可恥的事呢?

21
B2

我只覺得 學英文是好玩的事情 從英樂戲劇雜誌中學英文很好玩 但是如果變成考試的科目 再加上遇到的老師很要求的話 就會有很多人開始排斥英文吧

4
B3

其實台灣人的英文口音在東亞算是最不錯的了 中國雖然相近不過他們口音更嚴重 更不用提南韓和日本了

0
匿名
B4

海關會嗆人是怎樣😂😂😂

1
匿名
B5

我英文是看影集、看國外Youtuber學的 所以我聽和說的能力很強 可以跟人用英文流暢的溝通 但是讀寫的話考試成績都頗低 在台灣這種環境很吃虧都拿不到分數哈哈

1
B6(原 Po)  

B1 我說口音的部分是指關於台灣人講英文會有一些問題,有一些音會被lose 掉,這是非常大的問題。 B3 事實上中國人的口音很多都比我們好,至少我在舊金山遇到的口音都非常好聽 B4 海關很兇 B5 我當時在台灣也覺得我自己聽跟說很強,事實上在台灣是這樣沒錯,但是我去美國之後我覺得我有很多需要加強的,回來之後也是變了很多

0
匿名
B7

B1 外國人講中文的時候有腔調,你也不會覺得他的中文很正統 只是英文是被當作lingua franca你才會有這樣的錯覺

1
匿名
B8

既然說到口音我就順便整理一下我目前聽到的口音感覺 義大利🇮🇹 其實口音滿重的 很容易糊在一起 但是講話沒有很快 德國🇩🇪 講英文還蠻標準的 大概是因為同一個語系吧 不過他們有些音像the 會說「哩」不管下一個是子音母音 俄羅斯🇷🇺 目前我聽到口音最重的 整個聽起來就不像英文 不過一兩天後就逐漸適應 法國🇫🇷 我覺得還好 還算聽得懂欸 西班牙🇪🇸 跟法國差不多 不過講話挺快的 日本🇯🇵 有些音會變成羅馬拼音(? 需要想一下 韓國🇰🇷 我覺得沒有日本嚴重 中國🇨🇳 看地區啦 南方人有些跟台灣口音很像 印度🇮🇳 我覺得他們英文很好(欸? 香港🇭🇰 香港人講話很快啊 越南🇻🇳 聽得懂而且通常英文也都還不錯 總結 就算口音不同亞洲人聽亞洲人還是比較容易聽得懂 以上為個人觀感 可能是剛好我遇到的人是這樣 在澳洲遊學中的男子所做的無聊統計

0
B9(原 Po)  

B8 我因為之前在UC Berkeley 上一個德國教授的課,所以現在講話也會自動把the 變成哩😂

0
B10

B9 其實我還在納悶是我遇到的德國佬這樣所有德國人都這樣D

0
B11(原 Po)  

B10 不知道欸,反正就是習慣問題我覺得

0
B12(原 Po)  

By the way, 其實在美國一陣子之後應該自然就會連音了 lol

0
發表留言

請先登入!






確定要刪除此文章?
關於我們學英文這些事

剛剛跟在現在住在灣區的台灣朋友聊天 聊到關於英文口音與學英文的問題 後來想了一下,也順便整理了一下,歸納出幾個點 1. 我們從小學英文,但是為什麼還是學不好? 因為台灣的教育把英文歸類到是為了考試,所以學生會覺得我用不到英文,我學英文幹嘛?自然的學生就會討厭英文,不願意去學習。 2. 有人聽過學校老師說學英文是為了跟外國人聊天,說話的? Almost not 3. 如何開啟學英文的第一步? 其實第一步往往是很難的,但是我們基礎都有了,像是A~Z ,或是一些非常基本的句型與單字,但是我們從小感覺英文是不必要的東西,所以我們看到他,甚至聽到他,會自動忽略他的存在。所以只要做一件事情就是外國人在講話的時候仔細聽,努力的聽。 4. 但是我一開始都聽不懂怎麼辦? 正常。包括我自己剛到美國的時候也一樣。只要努力的一直聽,一直有想讓自己英文變好的決心,一定很快就看得出成效。 5. 學英文學得很挫折,怎麼辦? 正常。我第一次去美國的時候,被海關嗆說英文很爛,下次在這種程度就把你原機遣返,但是總不能因為這樣就放棄吧? 所以我到舊金山的時候一直瘋狂的偷聽別人說話,跟外國人聊天,甚至跟同行的台灣朋友講英文,終於第三天不知道為什麼的就會講了。 6.關於口音 口音這種東西跟從小第一次接觸英文的人很有關係,我自己從小(幼稚園)是被外師教的,自然會有外國人的口音 lol,但是如果從小不是被英文母語的人教學很容易就會有台灣腔 XD 但是要改也不是很難,基本上就是學外國人講話就可以改過來了。 7. 文法 關於文法呢,我也很頭痛,但是我確定一件事情就是在美國native speaking 的時候沒人會在意你的文法錯誤或是正確,重點是要聽得懂。 最後,不要把學英文當做要for 英檢 or what, 就想著可以跟外國人聊天很棒就好了。 下次再來詳細分享我自己學英文口說與聽力的方式。 Article on Medium: http://bit.ly/2aQ9oQs 有時候我不會發佈過來這裡,可以follow 我的medium 喔 😃 勿戰,歡迎來討論 😃 [歡迎分享]

檢舉文章
附件說明
插入圖片

請點文字方塊右下角的 插入圖片,或直接插入 imgur 圖片網址。

https://i.imgur.com/8wlRxfM.png
輸入
顯示

插入 Youtube 影片

直接將影片網址貼上。

https://www.youtube.com/watch?v=wvzfOyW0ZMo
輸入
顯示

分享 Meteor 文章

直接將文章網址貼上。

https://meteor.today/article/8ZgvtS
輸入
您即將進入之文章內容需滿十八歲方可瀏覽

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。若您尚未年滿十八歲,麻煩點選離開。若您已滿十八歲,一樣不可將本區之內容派發、傳閱、出售、出租、交給或借予年齡未滿18歲的人士瀏覽閱讀,或將本網站內容向該人士出示、播放或放映。

離開
回覆 B{{reply.floor}}