ただ、ただ君だけを描け
僅僅、僅僅描繪出你一人
視界の藍も滲んだまま
視野依然湛藍
遠く仰いだ空に花泳ぐ
遙望遠方天空中漫天花舞
この目覆う藍二乗
這片覆蓋住雙眼的模糊藍
ただ、ただ
僅僅、僅僅
遠く仰いだ空、君が涼む
遙望遠方天空、乘著風的你
ただ夜を泳ぐように
就像是在夜空中漫舞般
ヨルシカ的所有歌中我最喜歡這首,尤其特愛那句「エルマ! 君なんだよ~ 君だけが僕の音楽なんだ」
翻譯是Elma! 只有你呀~只有你才是我的音樂呀,搭配mv的一個鏡頭,拍出一位身著洋裝頭戴圓草帽的女孩回眸的光景,好像所有時間都凝結在這一幕般,好希望能找到那樣的瞬間,能拋棄現實的一切,投入以妳為軸的音樂世界。
https://i.imgur.com/9bszFKd.jpg
你可能有興趣的文章...
全部留言
字太好看了吧( ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ ) 怎麼做到的 教練我想學(??
你的日文字好漂亮!!! 我覺得日文字好難然後都寫不好ಥ_ಥ