[英文]玩傳說，學英文 | 語文學習板

哈囉大家好，其實在發這篇文章之前我有點糾結到底要發傳說對決版還是語文教學版... ...基於想要告訴大家遊戲中的「英文」，因此最後決定發在語文教學版囉。那就...費話不多說，開始正題吧！相信有在玩傳說對決的同學們一定都有注意到發生一定情節時會有廣播員的廣播吧。例如我最常聽到的... ... You have been defeated... ... 而促使我到語文學習版發文的動機就是我發現部分學生會因為遊戲的影響而增進他們學習的動力。所以今天我就要介紹發生特定情節時，那些廣播員到底都在說什麼！ 1. Realm of Valor 傳說對決 https://i.imgur.com/Y3zV9CL.png 其實簡單來說這就是傳說對決的英文名稱，而中文直翻就是...勇氣王國 -Realm (n.) 王國，國土，領域 -Valor (n.) 勇氣，勇猛 2. MVP 最優秀選手(最有價值球員) https://i.imgur.com/V41Gb2y.jpg MVP其實就是 Most Valuable Player的縮寫，這個字早期是用來表揚職業球賽表現優良的球員、選手，而近年來的用法不僅限於體育了，也常常出現在非運動賽事中。 -Valuable (adj.) 有價值的，貴重的 3. First blood 首殺 https://i.imgur.com/racS1j2.png 當我方或敵方在該場次第一次展殺成功就會出現這則廣播。而這你的Blood是動詞指的是「初嚐血味」 -Blood (v.) 初嚐（獵物的）血腥味，取得初次經驗 -Blood (n.) 血液 4. You have defeated an enemy (你已)擊敗(一位敵人) https://i.imgur.com/nLCZij4.png 當你擊敗一名敵人時就會出現這則廣播。 -Defeat (v.) 打敗，戰勝 -Enemy (n.) 敵人 5. You have been defeated (你已被)擊敗 https://i.imgur.com/b5XBxPb.png 這裡採用的是被動式，當妳被擊敗時就會出現這則廣播。 6. Executed 塔殺/小兵殺 https://i.imgur.com/PucItzM.png Executed這個字一般是用在執行某事或處決(犯人)，但在遊戲中是指被小兵或者被防禦塔/基地殺掉，意味被官方處決。 -Execute (v.) 處死，執行 7. Your team has destroyed a tower 你的隊伍已破壞了一座防禦塔 https://i.imgur.com/8Mq7dTP.png 當敵方防禦塔被破壞時就會出現這則廣播。 -Destroy (v.) 破壞同義字：Ｗreck, Ruin, Destruct, Damage, Break 8. Your tower has been destroyed 我方防禦塔已被破壞 https://i.imgur.com/u4bLC9b.png 這裡採用被動式，當我方防禦塔被破壞時就會出現這則廣播。 9. (Enemy) Double tap (敵人)雙殺 https://i.imgur.com/xNL167Q.png 在一定時間內，我方(敵方)連續擊殺兩名敵人時會出現這則廣播。 -Double (adj.) 雙倍的 10. (Enemy) Hat trick (敵人)三連殺／帽子戲法 https://i.imgur.com/XbF6lZ9.png 在一定時間內，我方(敵方)連續擊殺三名敵人時會出現這則廣播，其實當初聽到這則廣播時我不太懂他想表達的意思，後來我去谷歌查之後才發現這也是一種體育競賽用語意指「在一場體育比賽裏，相同的優點連續3次貢獻或完成某一特定任務的成功次數為3」（不懂哈哈）。 11. (Enemy) Quad-kill (敵人)四連殺 https://i.imgur.com/EhLue7C.png 在一定時間內，我方(敵方)連續擊殺四名敵人時會出現這則廣播。 -Quad (n.) 四倍如：Quadruplet四胞胎 12. Annihilating (敵人)五連殺 https://i.imgur.com/TIoYm4O.png 在一定時間內，我方(敵方)連續擊殺五名敵人時會出現這則廣播。這個字可能比較難一點，而且在遊戲中很難聽到XD，記住這單字的h跟Vehicle的h一樣不發音唷。 -Annihilate (v.) 殲滅，毀滅，徹底擊毀 13. Aced 消滅敵隊 https://i.imgur.com/qo4QuqX.png 在一定時間內，將敵方全數隊員送回老家休養時會出現這則廣播。這個字的原型就是撲克牌的A，老一輩玩家口中所說的「ㄟ西」 -Ace (v.) 發球得分，在某件事情有好表現，徹底打敗 -Ace (adj.) 卓越的，突出的 -Ace (n.) 撲克牌A，高手 14. (Enemy) Ultimate (敵人)大殺特殺 https://i.imgur.com/5tjQirH.png 我方(敵方)在不被敵方殺死的狀態下，累積殺戮敵人次數三次即會出現此廣播。這個字的副詞型態是列為七千單的可能比較多人認得，但在遊戲中是名詞喔。 -Ultimate (n.) 終極，極限，頂點 -Ultimate (adj.) 最終的，極限的 -Ultimately (adv.) 最後地，最終地 15. (Enemy) Onslaught (敵人)已經暴走了 https://i.imgur.com/FQwtlOW.png 我方(敵方)在不被敵方殺死的狀態下，累積殺戮敵人次數四次即會出現此廣播。Slaughter這個字大家可能比較認得，而Onslaught意指進行強烈的攻擊。 -Slaughter (v.) 大屠殺 -Onslaught (v.) 猛攻 16. (Enemy) Bloodbath (敵人) 已經無人能檔了 https://i.imgur.com/sQCiE5n.png 我方(敵方)在不被敵方殺死的狀態下，累積殺戮敵人次數五次即會出現此廣播。Bloodbath顧名思義是在一場戰爭中，血都到處噴濺，血洗了戰士們，也引申為大屠殺。 -Bloodbath (v.) 大屠殺，血洗 17. (Enemy) Dominating (敵人)已經接近神的境界 https://i.imgur.com/eoM4eWO.png 我方(敵方)在不被敵方殺死的狀態下，累積殺戮敵人次數六次即會出現此廣播。Dominating這裡已動名詞型態表示。 -Dominate (v.) 支配，主宰，統治 18. (Enemy) Legendary (敵人)已成為傳說 https://i.imgur.com/b3iiaSK.png 我方(敵方)在不被敵方殺死的狀態下，累積殺戮敵人次數七次即會出現此廣播。這也是我很難聽到的一個字之一哈哈，Legendary就有點像是英雄聯盟中的God-like。 -Legendary (adj.) 傳說的 -Legend (n.) 傳說 19. Shutdown 終結 https://i.imgur.com/EMl8KW3.png 當我方或敵方殺戮敵人次數達到三以上被擊敗即會出現此廣播。Shutdown我們通常會用在關閉某物品，讓它停止運作。在遊戲中引申為終結某人持續殺戮的行為。 -Shutdown (v.) 關機，停機那麼今天的介紹就到這邊，如果喜歡我的文章的話不要忘記在下面按個愛心還有追蹤，然後把這篇文章分享給你所~有的星友，我是霹靂卡霹靂拉拉我打到你媽叫媽媽，下次再見，掰掰~