Meteor App
每日配對一位校外同學
立即下載

課業板
匿名
#問題 文言文跟英文閱測讀法

嗨 請問各位國文、英文頂標以上的學霸們 你們都怎麼訂正文言文閱測跟英文閱測的呢? 你們會拿著詳解逐一逐字去對翻譯嗎?


  回文
全部留言
B1

不會欸 理解文章結構就好了吧

原 Po 回覆:

文言文對我來說像天書😭

1
匿名
B2

英文應該是把不會的單字搞懂,文章再多看幾次就差不多了,如果真的還是看不懂真的只能對翻譯了

原 Po 回覆:

0
留言已被刪除

本留言就像流星一樣,一閃即逝

匿名
B4

如果是我,英文我會看題目去找答案,題目做完以後就不管文章寫什麼了,如果是時事的話盡量整篇看完吧

原 Po 回覆:

好😂

1
B5

考試的時候:先看題目再找答案 平常:看完整句去猜不會的單字是什麼意思

2
B6

千萬不要一直翻譯,一下就忘了,效率也很差

原 Po 回覆:

那不會的單字全部查找完之後 需要對照翻譯再整篇看一次嗎? 還是知道不會的單字後 把整篇英文讀完一遍就好

0
匿名
B7

用翻譯讀英文等到妳看經濟學人就會有大問題 怎每個字看得懂句子還是不懂這樣 但以台灣文章沒差拉 隨便唸唸

原 Po 回覆:

那個離我還有一大段距離啦😂

0
匿名
B8

我是 B6 看 什麼意思⋯⋯??我中文不是很好 sorry😅

原 Po 回覆:

Reading the article again

0
匿名
B9

不是啦,我的意思是前後兩個選項的不同處 我看不太出來

原 Po 回覆:

讀完之後--->查找不會的單字--->回去把整篇文章讀完(理解了)---->結束 跟 讀完之後---->查找不會的單字--->回去把整篇文章再看一次(理解了)---->再拿翻譯整篇照著整篇掃過一次

0
匿名
B10

不用翻譯整篇文,不會的單字最後再翻譯先試著看懂文意,翻譯完再看一次那一句的句子就好,不用整篇看一遍。

原 Po 回覆:

0
匿名
B11

閱測就多看 練速度 先看題目找答案 劃重點 不會的單字 看上下文猜看看 不可能每個單字都學過吧

原 Po 回覆:

題目的話 妳會連選項一起看完嗎? 還是看題目就直接讀文章了

1
匿名
B12

不要”逐字”去對翻譯 “翻譯”是經過處理的東西 當中會經過刪減 增加 調換 或者改成符合中文習慣的講法 字詞句都經過了加工 看翻譯應該整句看 甚至兩三句合起來看

原 Po 回覆:

好!

2
匿名
B13

我是B11 不會看選項~

0
發表留言

請先登入!






確定要刪除此文章?
#問題 文言文跟英文閱測讀法

嗨 請問各位國文、英文頂標以上的學霸們 你們都怎麼訂正文言文閱測跟英文閱測的呢? 你們會拿著詳解逐一逐字去對翻譯嗎?

檢舉文章
附件說明
插入圖片

請點文字方塊右下角的 插入圖片,或直接插入 imgur 圖片網址。

https://i.imgur.com/8wlRxfM.png
輸入
顯示

插入 Youtube 影片

直接將影片網址貼上。

https://www.youtube.com/watch?v=wvzfOyW0ZMo
輸入
顯示

分享 Meteor 文章

直接將文章網址貼上。

https://meteor.today/article/8ZgvtS
輸入
您即將進入之文章內容需滿十八歲方可瀏覽

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。若您尚未年滿十八歲,麻煩點選離開。若您已滿十八歲,一樣不可將本區之內容派發、傳閱、出售、出租、交給或借予年齡未滿18歲的人士瀏覽閱讀,或將本網站內容向該人士出示、播放或放映。

離開
回覆 B{{reply.floor}}