全部 看板
Meteor TV
大家好~ 안녕하세요~ 我是從想上韓文系的老高三變成日文系的準大生 今天想要跟各位分享我自學韓文的方法 我大概是從國二開始自學韓文的 到現在大約五年 雖然因為各種原因一直還沒有去考韓文檢定 但就寫歷屆試題的成績大概是卡在五級跟六級中間 偶爾也會有練習口說的機會(至少韓國朋友是說我根本韓國人 暫且相信他...) 說到契機 就只是因為想跟著唱一首歌 卻怎麼找都找不到空耳跟羅馬發音 就一個腦袋撞到開始自學韓文發音了哈哈哈哈 再來說到學習語言最重要的就是毅力 同學整天好奇我到底為什可以學韓文學這麼久 這就是迷妹的威力了... 第一時間看得懂偶像發文內容 那個爽感真的不是蓋的😂 一開始就是上網找發音對照表 開始一個字一個字的對照跟組合 想當然爾 還真的是一大堆錯得離譜的發音 一開始還沒有認真去看連音變音規則 糾正錯誤發音的方法就是聽著歌改過來 (例：담요 一開始都以為是dam yo 殊不知連音後是念da myo 못해 一開始都以為是mot hae 殊不知變音後是念mo tae) 如果一開始不想記這麼多 就是先照直覺把讀音寫下去 再聽著糾正 久而久之其實就會大概知道 啊~原來這個要這樣念 等熟悉一點之後再去找發音規則正式糾正過一次 (我到現在還是沒辦法把所有發音規則背起來 但其實還是會念) 接下來是單字部分 如果跟我一樣是從歌開始學的人 其實歌詞裏面就可以學到很多初級常用單字了 (例：사랑. 하늘. 길. 시작. 끝......) 再來也很推薦的就是綜藝節目 不管是偶像的實境綜藝或是RM 我覺得都對初級單字跟文法很有幫助 我自己一開始有很多文法句子都是從RM學來的 還有文法部分我覺得最麻煩的是動詞變化 這個我一開始也是靠個人造化... 殊不知大概學了三年之後買了第一本文法書才發現 嗯...我還滿多錯的地方的嘛...^_^ 除了多用多看之外有些東西就真的得靠背的了 最基本的告訴各位的是 韓文基本文法結構為 主詞+受詞+動詞 (例：나는 너를 사랑해 翻成中文是我愛你 但就韓文字詞結構來看是我+你+愛) 再來是口說部分 一開始也是就那樣卡卡的平平的照著歌詞念來練習 等能夠順順的平平的唸出句子 再來調整語調也是可以的 就如同上面所說 綜藝節目真的是很大的好幫手 不僅可以調整語調 也可以學很多日常用法 還有不要覺得自己在那邊跟著唸很奇怪 反正聽到什麼句子給他跟著唸下去就對了 千萬不要害怕自己奇怪 因為我比你們更奇怪😂 我自己在想事情的時候腦子會自動套入韓文來練習 不會的單字再去查 或是自言自語的時候也用韓文 其實長時間下來對於口說真的很有幫助!! 至於有沒有想過要放棄學韓文 當然有的啦 但是想一想反正我學韓文也沒有課業壓力 輕輕鬆鬆地透過我喜歡的事物去學 找到我堅持下去的動力 其實我現在覺得學韓文真的很有趣 雖然大學選的是之前有想學的日文 但我還是會準備轉學考 轉到韓文系讓他成為我專業的能力 還有 語言真的是無止盡的東西 不是考試考高分就到此為止 最近跟認識的韓國朋友聊下來 發現自己真的還有很多可以學的東西 (包括最道地的髒話 因為朋友有學中文 上次跟他兩三天的話題都圍繞在髒話上😂😂😂) 總之 希望大家在學語言的路上即便辛苦也不要輕易放棄 語言雖然只是道具 但多帶幾個道具也並無壞處 大家加油!!!!!!! 最後就我自己長久觀察下來 韓國人真的滿懶的^^ 不是行動上的懶 而是說話上的懶 各種縮語都有 甚至只用子音對話的都有 告訴各位一個ㅇㅈ 就是인정認證承認的意思 表達贊同對方的意見 (例： A: 김성규 입대하니까 진짜 너무 섹시해진 거 아냐? ㅇㅈ? B: 원래 섹시해 ㅇㅈ!!! A: 金聖圭入伍之後也變太性感的吧? 認證? B:原本就很性感 認證!!!) 還有一個對熟的朋友使用的 如果朋友某天一直講幹話(?) 就可以回他ㅇㅇㄴㅇ 就是응 아니야~ 不是的意思唷 (例： A: 너 진짜 나같은 친구가 있어서 감사해야 돼! 이렇게 잘 생기는데! B: ㅇㅇㄴㅇ ^ _ ^ A: 你齁 真的要因為有我這樣的朋友而感恩! 長得這麼帥! B: 嗯不是唷~ ^ _ ^) ------------------------------------------------------------------------ 最後還有一件小事想告訴各位 如果不行會再刪掉這段 就是我最近開始幫自己非常喜歡的美妝Youtuber上CC字幕 目前完成的為這部影片
之後也會努力地上傳更多字幕 如果對美妝有興趣的各位 也可以看看姐姐的頻道 先說姊姊真的很親切QQ 影片中講話語氣也都滿好笑的 真的強烈推薦 강추입니다! 那麼 感覺廢話爆多的韓文學習歷程就此為止 有任何好奇的問題我都會盡量上來回答的 謝謝各位耐心地觀看~뿅!!!你可能有興趣的文章...
全部留言
日常想念金聖圭一下😂 其實子音的縮寫用法 常用的大致上就是那些單字 不會整句都只用子音表達 除非想玩心電感應😂😂😂 例如：ㅇㄷ?→어디? 在哪裡？ ㅎㄷㄷ→후덜덜 形容驚嚇害怕顫抖的時候 其實還有很多只是突然想不起來哈哈哈哈 但是也有韓國人不太用 像我朋友就不太用這種縮寫簡稱 啊 現在這種只用子音或是一些新造詞在韓國稱為급식체 給食體 급식就是國高中學校內提供的營養午餐 因為一開始都是學生使用所以才這樣稱 但現在到大學出社會都還是有人用 例如눈물會打成倒過來看的롬곡😂 這種梗我現在都覺得根本腦筋急轉彎😂😂😂
匿名
好好奇原PO上哪間大學和學測成績>< 不方便回答～想參考看看 因為也想考韓文系
展開1則留言