嗨,大家好,又到了每週俄文的時間啦!今天我要來分享基礎俄文的例句(第一部分)。我們開始吧!
1. Да, вона но пошёл. (Da, vona no poshol.):對,看他走了。
2. Ему нет пардону. (Yemu net pardonu.):對他不可原諒。
3. - Не скисай, Игнат! - похлопал Крухин по плече заместителя. - Все будет окей. (- Ne skisay, Ignat! - pokhlopal Krukhin po pleche zamestitelya. - Vse budet okey.):克魯欣拍了副手的肩說:「別垂頭喪氣的,伊格納特!一切會好的!」
4. Навстречу показались две девушки, Оашины знакомые. - Саша, привет! - Привет, - ответил Саша. (Navstrechu pokazalis' dve devushki, Oashiny znakomyye. - Sasha, privet! - Privet, - otvetil Sasha.):迎面遇見兩個薩沙認識的姑娘:「你好!」「你好!」薩沙回答。
5. Спасибо, не стоит. Это вам. (Spasibo, ne stoit. Eto vam.):謝謝,你留著自己喝吧。特地為你帶來的。
6. Ну, пока! (Nu, poka!):待會見!
7. Дайте мне, пожалуйста, эту книгу. (Dayte mne, pozhaluysta, etu knigu.):請你把這本書給我。
8. Я ознобил ноги. (Ya oznobil nogi.):我凍傷了腳。
9. Мне очень нравится плавать. (Mne ochen' nravitsya plavat'.):我喜歡游泳。
10. Она женщина здоровая, породная, смугловатая. (Ona zhenshchina zdorovaya, porodnaya, smuglovataya.):她是個健康、粗壯、皮膚黝黑的女人。
11. Никон, мужчина уже за тридцать лет ..., с высокими взлизами на Висках. (Nikon, muzhchina uzhe za tridtsat' let ..., s vysokimi vzlizami na Viskakh.):尼康是三十幾歲的男人,兩鬢禿的很厲害。
12. Можно ехать поездом или лететь самолётом. (Mozhno yekhat' poyezdom ili letet' samolotom.):你可以搭火車或者坐飛機。
13. Этот кризис будет изжит. (Etot krizis budet izzhit.):這個危機一定會被克服的。
14. Девочка глядела прямо перед собой. (Devochka glyadela pryamo pered soboy.):小女孩一直向前看。
15. Мальчик прилепился к отцу. (Mal'chik prilepilsya k ottsu.):小男孩緊緊抓住父親。
好了,第一次打這麼長的俄文,有點不習慣,但我會努力的!
有聲版(第一次唸這麼長的俄文,有點不習慣,之後會改善的): https://youtu.be/JoSjJu-r4dQ
本篇文章與: https://irs.zuvio.com.tw/student5/chicken/article/187718?ref=gy3tqmrwgi%253D%253D%253D%253D%253D%253D&tab=forum 是同一個人。
今天就到這裏,我們下次見,拜拜!
你可能有興趣的文章...
全部留言