匿名
hihi大家
最近國文課
上到了白居易的「與元微之書」
與就是給 微之是元稹的字 書就是信(((廢話!!
當然 我不是來教國文的😂
這工作就教給各位強大的國文老師了~~
以下正文開始
------------------------------我是分隔線----------------------------
「微之,微之,不見足下面已三年矣」
(這是第一句話,不過國文老師的催眠技能已經點滿惹,所以我那時候就已經在點頭)
突然國文老師就唸了這句
不見足 「下面」 已三年矣((((WTF???
國文老師足還故意拉長
我一整個睡意全消
腦中都是微之的下面😂😂
原來白居易也有這種嗜好😆
(不過還沒結束!!!!)
「況以膠漆之心,置於胡越之身,進不得相合,退不能相忘,牽攣乖隔,各欲白首。」
上面看不懂沒關係,一般來說『如膠似漆』和『牽攣乖隔』是用在情人或夫妻的。至於小白為何這麼用,嘿嘿......
小元也不甘示弱寫著:
「殘燈無焰影幢幢,此夕聞君謫九江。垂死病中驚坐起,暗風吹雨入寒窗。」
這大概在說小元聽到小白被貶了,小元原本快gg了,可是他又驚慌的坐了起來。
你認為他們只是朋友嗎👥
但小元和小白都有老婆
(((說不定是障眼法也說不定🤔🤔
你可能有興趣的文章...
全部留言
天啊,我國文文選看最認真的應該就是這篇了 大大的解釋根本就是超棒 BY腐腐的綜高DAFLㄉㄉ
匿名
B1 哈哈 讀個國文也被閃的感覺 B2 老師好ㄎㄧㄤ😂😂 B3 古人腐腐的愛😍😍 B4 B5 這樣可以增進讀國文的興趣💪💪 想睡覺就胡思亂想😝
匿名
B7 污名化的定義是??😀 B8 我盡力 如果我有時光機的話😂😂 B9 啊 妳突破盲腸了😂 小的沒有認真上課 已修正 感謝感謝💪 B10 現在老師都有點腐(?) B12 感謝感謝 其實我有想過要把這篇文放有趣版 不過怕有些人看了會 嗯... B13 哇 可以再做一集了🤓
原op說到王維不要漏掉裴迪(´∀`)♡ 《山中與裴迪秀才書》「此時獨坐…多思曩昔,攜手賦詩,步仄逕…………………………當待春中……………………能從我遊乎」 我國三看到的時候簡直了,翻譯上就寫:我們牽著手作詩,漫步在狹隘的道路上…… 所以說我愛國文💖
我們國文老師也是耶哈哈哈 她是說她不小心斷句在足跟下中間XD 但是她是在她自己的班講的 彩虹情結XDDD 嚴重懷疑老師是腐女XD (如果我們同校說不定是同一個老師😂
匿名
B20 哇哇哇 果然好的課文是一件很重要的事 我沒讀到那課 嗚~~ B22🙈🙈 B23哈哈 我同意 不過不如開拓更多古人(?) B24是小獅男耶 常常看到你 那先預習也不錯😂 ((昨天好像是你們校慶 B26 原來這是國文老師共同興趣(((推眼鏡筆記筆記