#詢問 #英文 #翻譯 | 語文學習板 | Meteor 學生社群

{{adMap.article_top.title}}

{{adMap.article_top.cta}}

跪求小幫手幫翻譯😭😭😭 劇本看到這一直想不通到底他在講什麼是活著但失去視力比較痛苦還是直接死掉比較痛苦？拜託大家不要無視我qwqˋ https://i.imgur.com/z5CcCqa.jpg

回文

你可能有興趣的文章...

{{article.title}}

{{adMap.article_bottom.cta}}

{{adMap.article_bottom.title}}

{{adMap.article_bottom.content}}

全部留言

B1 {{commentMoment( "2018-11-27T12:16:04.497Z" )}}

直接 die die 去

匿名

匿名

直接 die die 去

0

B2 {{commentMoment( "2018-11-27T12:20:16.675Z" )}}

意思是「你寧可死也不願活著」

匿名

匿名

意思是「你寧可死也不願活著」

1

本留言就像流星一樣，一閃即逝。

本留言就像流星一樣，一閃即逝。

B4 {{commentMoment( "2018-12-02T15:24:30.899Z" )}}

已私訊正確解答這是大學英文相關科系必修西洋文學樓上各位翻的都是錯的沒有看過第一章其實是翻不出來的翻譯不是簡單只看一句就翻的好嗎

匿名

匿名

已私訊正確解答這是大學英文相關科系必修西洋文學樓上各位翻的都是錯的沒有看過第一章其實是翻不出來的翻譯不是簡單只看一句就翻的好嗎

0

登入後發表留言