#新聞《哈利波特》20週年台版書封惹議 | 頭板

《哈利波特》20週年紀念換裝　台版書封引粉絲不滿 https://i.imgur.com/xWI1loK.jpg 風靡全球的《哈利波特》一共有7集，適逢中文版20週年，皇冠出版社上月集宣布，20週年紀念版從今年8月起每月推出一集，並重設計全新書封。過去《哈利波特》在台灣是沿用外國版本的書封設計，文字部分再改為中文，這將是哈利波特在台灣第一次有屬於自己的書封設計，因此讓忠實粉絲相當期待。皇冠於22日公布第一集書封，表示邀請到插畫界相當知名的兩位插畫家Krenz和Loiza繪製封面。 Krenz作品採光影和色彩處理，清新中帶點奇幻；高超的透視技巧，讓遠景大圖開闊而大氣，連向來很難取悅的經紀公司都以前所未有的速度答覆非常喜歡。此外，除了封面以外，Krenz另外繪製了一張大彩圖，做成連貫7集的書背圖，點出哈利波特騎在掃帚上，和嘿美一起飛向霍格華茲。 https://i.imgur.com/njedR2R.jpg 不過，封面圖一曝光，讓部分書迷非常不滿，認為書脊圖與原著風格不符，根本是宮崎駿作品，尤其書封和書脊風格不一致，書脊的插畫又延伸到書封的一部份，皇冠編輯一度戲稱為「防漏側邊」，導致整體看起來非常突兀。除此之外，因出版社表示將不會推出精裝版和成套書盒，讓死忠讀者非常失望，認為失去收藏價值。將矛頭指向皇冠出版社，認為推出20週紀念版本的諸多做法，都顯得倉促了事。 https://i.imgur.com/lPdHZG8.jpg 面對書迷的不同看法，兩位插畫家也跳出來解釋，Krenz透露被要求不能參考電影版，所以研究了其他國家的版本，為了要做出區隔，才採取日式類似宮崎駿的風格。而設計封面線稿的Loiza則強調，整個封面的插畫都有通過出版社和原著作者J.K.羅琳審核。對於書迷表達強烈的反對意見，Krenz也回應，將與出版方討論，是否交由其他更合適的人接手？新聞來源： https://www.mirrormedia.mg/story/20200727edi016/ ---------------------------------------------------------- 原來有通過羅琳審核喔！！！！大家覺得好看嗎？我覺得有一點日本動漫的味道但不到難看重點是，如果我要珍藏，我當然會想要原版的～～～～