#分享 日文諺語分享：万事休す

語文學習板 {{ articleMoment(createdAt) }}

哈囉~ 大家好，我是阿辰! 今天要分享的諺語是:   https://i.imgur.com/cihFHqz.png 這個諺語其實就是中文的「萬事休矣」，有沒有發現又莫名早就學會了一句日文諺語呢😂 如果要翻成現代口語的用法就是「GG了」🤣 跟中文的用法一樣，常常用來形容絕望或無可奈何的狀況，表示已經無計可施了。 例句: 彼女にブロックされた。これで万事休すかな。あのメッセージを送らなければよかった。 被她封鎖了。看來萬事休矣/GG了。早知道不要傳那則訊息就好了。 句子內的漢字讀音: 彼女（かのじょ） 万事休す（ばんじきゅうす） 送らなければ（おくらなければ） 最後想跟沒看到上禮拜文章的人說一聲，因為工作上的調整的關係，預定在下禮拜一(9/9)發完文章以後就會暫停在這邊的文章更新。感謝你們一直以來的支持🙏🏼 如果你喜歡我的教學內容和風格的話，之後依舊會在IG上更新文章和影片，有空可以去看看喔👍🏼 https://www.instagram.com/japanese_learning_chen/ それでは、また次回お楽しみに！