#夏日歌單 5首夏日必聽日語歌！ | 音樂板

晚安大家這次活動文一樣壓線😆 今天要來介紹的是：5首夏日必聽日語歌！一起來聽聽看吧！ 1. 〈向日葵〉-Ado 「ああ向日葵のように咲いて啊啊像向日葵一般綻放天を仰いで笑って仰望天空歡笑著ただ真っ直ぐな只有如此直率的- あなたのようになりたい -你是我想成為的人」（部分翻譯出自elsadun的中譯影片）說到夏天的代表花卉，向日葵肯定第一個浮現在許多人的腦海中！如果你是這種黃色花朵的愛好者，那你絕對不能錯過這首歌！這首歌描述了「原先個性不坦率的我，在遇見直率明亮的你之後，變得想和你一樣」的故事，以燦爛的向日葵象徵永不凋零的友誼。最重要的是，它是由Ado演唱的啊啊啊！！！Ado啊啊啊！！！（起肖 https://youtu.be/aOKa-5AHCtU?si=YSstwlSRncawKscX elsadun的中譯影片： https://youtu.be/hMH47U6DtFE?si=XFXkovI-ci5zzeUm 2. 〈白日夢〉-tayori 「蝉声響く夏空に在蟬聲迴響的夏日天空裡ずっと隠したこの想いは這份被我隱藏起來的感情時が経っても褪せないまま即便時光流逝也不會褪色」 tayori的歌曲以優美而撫慰人心的旋律，和充滿詩意的歌詞為特色，是我上週剛發現的寶藏。這首歌不僅歌頌夏天的美好，也傳達著對愛人炙熱的感情，搭配倚水さん悠揚的嗓音，足以媲美中文歌〈小城夏天〉！ https://www.youtube.com/watch?v=9k_csTdypRQ 3. 〈ただ君に晴れ〉-ヨルシカ「俯いたまま大人になって就這樣垂著頭長大成人了追いつけないただ君に晴れ追趕不上了僅予以你晴天」（翻譯來源： https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=3987966）這首可說是ヨルシカ非常經典的歌曲，個人覺得帶有一點畢業、離別的意味。這個夏天過後，我們就成為所謂的「大人」了，而與你一同創造的回憶，就寄宿在車站的晴空吧。 https://www.youtube.com/watch?v=-VKIqrvVOpo 4. 〈打上花火〉-DAOKO × 米津玄師「パッと光って咲いた花火を見ていた啪一聲綻放光芒我們看著煙花きっとまだ終わらない夏が還未結束的夏天一定會將曖昧な心を解かして繋いだ曖昧的心融化後相繫一起この夜が続いて欲しかった多希望這個夜晚繼續下去」（翻譯來源： https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3708065）動畫電影《煙花》的主題曲，也是不少人心目中No.1的日語神曲，目前在yt上坐擁6.1億播放量。雖然歌曲廣受好評，但聽說電影本身其實不怎麼樣🫣？（我沒看過）無論如何，相信男女主唱如煙花般層層綻放的歌聲，已深植聽者的耳根了！ https://www.youtube.com/watch?v=-tKVN2mAKRI 5. 〈あの夢をなぞって〉-YOASOBI 「夏の空に未来と今繋がる様に開く花火聯繫未來與現在，在夏日天空中綻放的煙火君とここでほらあの夢をなぞる和你在這裡一起實現那個夢」知名樂團YOASOBI以小說《夢の雫と星の花》為啟發，改編而成的浪漫歌曲。有關夏季的歌，總是少不了在夜裡迸發的絢爛煙火，以及，同我觀賞煙火的那個你。 https://www.youtube.com/watch?v=sAuEeM_6zpk&list=PLR48NTfP0M0Nv3uFq7ka52rndi7_KJE41&index=33 以上就是這次分享，祝大家的夏天盛放如向日葵、如煙花！另外，歌詞及中譯若有錯誤，歡迎告知以利修正。