#分享 空耳每天一個日文單字 19
語文學習板 2021年6月18日 12:04

嘿大家好 大家身邊有沒有那種莫名其妙的人呢 之前有跟大家說過 我們國文老師上課上到一半突然不見 原來是他把Google Meet整個關掉了 笑鼠害我們覺得很莫名其妙 然後教務主任還跑去關心他 真的是一整個尷尬 又很莫名其妙 今天的單字 ちんぷんかんぷん chin pun kan pun 莫名其妙 其實這個字比較用於你洗咧公蝦哇ㄊㄧㄚ博的狀況 例如說別人講一堆乾話 然後你想要嗆他 就可以說 ちんぷんかんぷん 意思是說 你在說什麼我完全聽不懂 完全不了解你的意思 關於這個字 其實有一說 是從中文的聽不懂看不懂 chin bu don kan bu don (ちんぶどんかんぶどん)的音來的 對照上面的假名 還真的有些許相像 阿不過也眾說紛紜啦 最早的時候被使用於江戶時代 只有ちんぷんかん而已 後來就被加上成ちんぷんかんぷん 欸你看那個人在幹嘛 他不知道一直在親什麼又一直看欸 是他女朋友嗎 好像不是 矮額看起來好噁心 感覺好像變態 怎麼感覺這個畫面有點母湯 仔細一看 他拿的是ㄆㄨㄣ欸 是太餓嗎 有夠莫名其妙 有必要一直親那個ㄆㄨㄣ又看那個ㄆㄨㄣ嗎 看了我就覺得反胃🤢 有夠莫名其妙 一直親ㄆㄨㄣ又看ㄆㄨㄣ 莫名其妙 親ㄆㄨㄣ又看ㄆㄨㄣ 莫名其妙 親ㄆㄨㄣ看ㄆㄨㄣ ちんぷんかんぷん 莫名其妙 親ㄆㄨㄣ看ㄆㄨㄣ ちんぷんかんぷん 今天的故事怎麼有一種莫名的噁心感🤣 很老實說 ㄆㄨㄣ我真的不知道怎麼畫 那今天就不要附圖好了😂 明天見


  回文

全部留言

B1 2021.06.19 15:55

ㄆㄨㄣˉ沒辦法畫就用拍的(?

收合內層留言icon 展開1則留言
ㄆㄨㄣˉ沒辦法畫就用拍的(?
1
B1-1 (原 Po)   2021.06.19 15:55

考慮到大家的心情?

考慮到大家的心情?
0


登入後發表留言






確定要刪除此文章?
#分享 空耳每天一個日文單字 19

嘿大家好 大家身邊有沒有那種莫名其妙的人呢 之前有跟大家說過 我們國文老師上課上到一半突然不見 原來

檢舉文章
檢舉原po回覆B0留言
請選擇刪除文章原因
請選擇刪除留言原因
您即將進入之文章內容需滿十八歲方可瀏覽

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。若您尚未年滿十八歲,麻煩點選離開。若您已滿十八歲,一樣不可將本區之內容派發、傳閱、出售、出租、交給或借予年齡未滿18歲的人士瀏覽閱讀,或將本網站內容向該人士出示、播放或放映。

離開
問題讀取中...稍待60秒...