[日文][請益]只半懂50音的超初學者疑問

語文學習板 {{ articleMoment(createdAt) }}

我個人是靠看電視劇&流行雜誌練日文的 （都會愛情劇那種，不要一開始就挑戰什麼古裝劇啊醫療劇之類der） 這些的對話和用詞會比較淺白，多看多聽（看雙語字幕）真不懂就查字典 短時間內就可以進步很多

B1 謝謝你的建議💞 我會試試看的~ 希望我不要連電視劇都看的很有困難😂😂

在下也是初學 熟悉50音是透過玩日版白貓(手遊)開始的 因為角色設定多樣 可以至少聽出 地方方言 一般對話 詩詞頌調等等 (翻譯的難易度很明顯) 劇情也有配音 有字幕 所以可以邊聽邊學 此外也還有漢字可以熟悉 (也可以藉漢字知道大概意思 但不是全部) (有些漢字的意思比較跳痛 就像原PO說的難以轉換) 平假片假也由於會使用到日式英文所以可以對照 就初識日文而言 這樣的程度其實自學蠻容易的 此外也可以如樓上看電視劇等等 比較能接受的話 動漫也不錯 請一些有在看日本最新動漫的介紹幾部 多聽多看很容易就可以打好最最基礎 之後接觸文法的話因為比較制式的感覺 一般的多聽多看不能少 還要再多看日文教學書 起碼認識一些重要文法 大概就多少能組出一兩句日文句子囉030 提供點建議而已 可以加減參考 不一定要完全照做 適合自己的方法才是最好的方法 加油～

首先是先把平假、片假、濁音、半濁音以及拗音記好 app我比較沒什麼在用(原諒我很落後) 等假名結束後可以去書店找寫N5的書來看 文法 單字 閱讀之類的 那是最簡單的等級 另外可以配合動漫 漫畫 連續劇來培養語感跟聽力 最後你說的假名轉換 如果出現漢字 假名就是讀音 如同  日文 兩字 我們如果要知道它的發音方式 就是ㄖˋㄨㄣˊ 假名在這裡起的作用就跟注音符號一樣 但是日語是假名漢字並用的語言  わたしはがくせいです 私は学生です 通常是助詞等維持假名的樣子 這還要等你開始學文法後才能理解 加油喔

在此建議，必要資訊要寫在標題上。 再來講一下薇子的方式，基本上就是愈早學效果愈好（隨著年紀增長，記憶力也會慢慢退化），然後挑戰看看直行閱讀（只看某一行閱讀並朗誦）和橫段閱讀（只看某一段閱讀並朗誦，通常大家對橫段閱讀比較不擅長，多去試試看）。 個人是先學片假名（這是薇子的祖母教的方法，因為是接受日本殖民時期的教育，記得是先從片假名先教起，因為寫起來比較簡單，到三年級起才出現平假名），再開始學平假名，並且學會練筆順和鍵盤輸入。 現在的話，片假名一般是用在擬態詞、狀聲詞、外來語、強調用途等，一般時候是使用平假名和漢字居多，因為漢字有分訓讀和音讀（簡言之就是多音字，光是「生」這個字就有八個音可以讀了），所以能將基本的漢字讀音記起來就好（像是私、君、学校等詞彙），不會的讀音在旁邊注記假名。 還有，除了五十音表之外，在學日文假名時就儘量少用羅馬字。 至於語感的話就誠如上面幾樓所言，多看日劇、日片、動畫、漫畫、遊戲、文學作品、報章雜誌等，相信一定有所收穫。加油囉！

B3 好的 我遊戲玩日文的完全一頭霧水😂 不過我會開始嘗試看看的！ 現在都會從聽到的東西去猜裡面提到的漢字 比如 世界 什麼的~ 習慣單字這些之後就是要開始練習文法了 那請問有沒有推薦什麼出版社的文法書呢~

B4 嗯嗯，是想有沒有特別適合基礎的app可以參考著使用xD 的確轉換這邊目前是完全超出我理解範圍的QQ 我會努力先把字的基礎打好的><謝謝你

B5 看來得好好把握時間加緊腳步才行了😱趁現在比較有空好好衝刺一下 平片假名這邊我會再多google一下增加記憶力 語感的部分真的要靠多聽跟多看了>< 真的很謝謝你的回答哦💞我會好好努力的

想把五十音記好的話可以去找找看五十音輕鬆學跟憶術家這兩個~ 我自己是每天默寫一兩遍，兩三天就可以背好了w 想要輕鬆一點可以用憶術家，慢慢玩慢慢背XD

B9 謝謝你😍😍馬上載來用用看！！

就每天寫五個  一個寫100遍(慢慢寫) 然後每天複習以前寫過的 然後10天後你就會全部了

B11 就像小時候在練習ㄅㄆㄇ一樣😆😆我考完試每天都要練習手寫了哈哈

對阿哈哈而且因為寫太多遍了所以永遠不會忘

我是直接去誠品買N5的檢定用書 你可以先從簡單的日語漢字著手喔！

建議你可以利用寫歌詞的方式 一行日文歌詞一行羅馬拼音，這樣很好記而且不是背一下就忘了那種，你可以試試看😊 http://i.imgur.com/jj70iTz.jpg *那時候剛學不太會寫字醜見諒一下哈哈

B14 那請問有推薦什麼出版社的嗎~~😜 B15 感覺是很不錯的方法耶!!等我更熟50音一點來試試看😍

推三原的50音之歌 聽完蠻快背起來的

用邊看邊聽的去記 學好基礎後面才學的快 頑張ってください

個人順序：平片假名-基本對話句型-文法 日文中對台灣人比較複雜的是文法 不是想嚇樓主 光助詞都可以搞死一票人 真的要有決心！！ 還有關於漢字 想說一些注意的事情 其實對日本人而言 漢字雖然也算進官方語言 但是只算是「符號」 因為如果句子中都寫假名 200%絕對會搞混意思 而韓文正在體現這個現象 因為韓文在1970年代的語言運動 為什麼大部分日本人越來越不會寫漢字原因就在於假名仍然是最根本 也衍生出漢字能力測驗 一個漢字讀音這麼多只是因為在日文固有詞彙和漢字意思差不多就套用 如「山」這個字 最開始日本人只是Yama Yama  的說 但是根本沒有「山」這個概念 是漢字傳進日本 日本人覺得意思、字型差不多  就套用進去了 又如「難」這個字 難(むずか)しい 難(かた)い 難(にく)い 但後兩個詞彙現在寫平假名居多 但也有套用錯誤的詞 如：金槍魚 但是在日文其實是鮪魚 以上淺言

對了 關於漢字詞彙的唸法 除了音讀有規則可循 訓讀100%要背喔 てき:敵滴摘鏑 が:我蛾娥餓 等等 也就是觀察偏旁 但我不能保證100%都是就是了 最複雜的還是訓讀 沒有標註漢字就完全不知道怎麼唸 日本人的名字 如果只寫漢字 你永遠猜不出來它的正確發音 這個我比較難舉例但是你可以稍微搜尋一下 祝學習順利

B20 謝謝你的答覆><目前我就是先從基本的平片假下手 然後有買了書希望可以幫助學習一些句子之類的 然後再參考上面的方法看日劇訓練語感 底下訓讀的部分目前超過我的理解範圍xDD 等到我基礎打起來之後我再回來研究研究 謝謝你的答覆哦😍😍

本來想要講訓讀和音讀的關係 滑下來才看到 B19 大大的超完整補充XD

B20  羽生／結弦 はにゅう／ゆづる