匿名
不管是護生還是clerk剛進醫院的時候是不是有很多聽不懂的用詞呢?
上網查的發音、老師的發音、學長姐的發音、甚至醫師和護理師的發音全都不一樣
(歐買尬他們到底在供三小啦)
https://i.imgur.com/QZ1fW8b.jpg
為了拯救護生與clerk、為了守護世界的和平,今天就來介紹幾個臨床護理常用的英文。
1.各種ㄨㄥˋ(on)
台式用法,on當動詞,放置的意思
On IV(靜脈留置針)
On NG(鼻胃管)
On endo(氣管內管)
...等(族繁不及備載)
2.掐水
掐=challenge
當病人血壓低的時候需要緊急輸液
N/S 掐500cc
(Normal saline challenge 500cc)
(我覺得這個超有畫面,用手掐點滴🤣)
3.因休令&葛魯卡拱
因休令(insulin):胰島素
葛魯卡拱(glucagon):升糖素
4.偷I/O
偷=total
Record I/O. (I=input O=output )
紀錄病人的進水量與排出水量,通常腎臟損傷的病人都要記錄。
5.乓gas. or 抽gas.
抽動脈血,主要目的是分析血氧濃度,學名是動脈血液氣體分析Arterial blood gas(AGB),因此才用gas來代替。
6.阿浪=alarm
警報器響,表示病人生命徵象改變。
(到底在浪什麼?)
7.歪抗
White (blood cell) count
白血球數目
8.妞呸&ㄔㄨㄚ(tra)呸
妞呸=new patient
新入院病人
Tra 呸=Trouble patient
很煩人毛病很多的病人
(有時候也會用來說家屬很tra ,吵吵鬧鬧毛病一堆)
9.塞ㄎㄧ=Psychi
精神病患
10.ㄎㄧ眸=chemo
Chemotherapy 化療
11.潑它波=portable
Portable 可移動的
泛指任何可以移動的機器:心電圖機、X光機...等
12.各種咖
U 咖=Urine culture(尿液培養)
溫咖=Wound culture (傷口細菌培養)
補垃咖=blood culture (血液細菌培養)
13.背霸斯=bed bath
病人無法下床,所以需要幫助病人在床上沐浴擦澡
14.啊pen
Appendix 闌尾
Acute appendicitis 急性闌尾炎
Appendectomy 闌尾切除術
各種跟闌尾有關的都叫啊pen
(剛剛收了一個啊pen的病人,等一下要開啊pen)
15.各種輸液的名稱
D5挖(Dextrose 5% water )
5%葡萄糖水輸液
台12345等
16.阿拉舉
Allergy 過敏
你可能有興趣的文章...