#分享 日本網路&流行用語分享：定時ダッシュ

語文學習板 {{ articleMoment(createdAt) }}

哈囉~ 大家好，我是阿辰! 今天要分享的網路用語是:   https://i.imgur.com/0vP52fn.png 「定時ダッシュ」是指下班時間一到就馬上打卡閃人的意思。 「定時」是下班時間的意思。 「ダッシュ」就是英文的”dash”，衝刺的意思。 一到下班時間就衝出去，表示下班時間一到就馬上離開公司的意思。 如果有人在下班時間倒數1分鐘前就站在打卡機前等著打卡的話，那他的這個行為就是超典型的「定時ダッシュ」啦😂 因為就傳統的日本職場來說就算下班時間到了，大家也會自動繼續留在公司加班，沒有人敢準時回家。就算有人想準時走，也大多會被上司或前輩留下來。 一直到近幾年日本的社會越來越開放，有越來越多公司只要你能在下班時間前把工作都做完，你要準時下班也沒問題，所以就開始出現了這種時間一到就閃人的人。雖然就公司規定來說沒問題，但看在一些老前輩的眼裡可能會不太爽，有可能之後在職場上會刁難這些準時下班的年輕人就是了…。 所以建議之後有要去日本工作的人，除非前輩和上司都說可以準時下班，你也觀察了一陣子確定真的可以準時走以外，最好剛進公司時不要太準時下班會比較好喔!  例句: 鈴木さんは新入社員の時から毎日定時ダッシュしているらしいよ。 聽說鈴木先生從還是新人的時候就每天下班時間一到就下班喔! 句子內的漢字讀音: 鈴木（すずき） 新入社員（しんにゅうしゃいん） 時（とき） 毎日（まいにち） 定時（ていじ） それでは、また次回お楽しみに！ 如果有想看更多的日文教學或是對日本動漫畫有興趣的話，也可以到我的IG看看喔! https://www.instagram.com/japanese_learning_chen/