匿名
Today my friend and me a lot of things happened after taking the pictures
like broken her cellphone
like splashed her favorite drink
(😗Starbucks matcha latte💦💦💦
今天我跟我朋友拍完照後遇到很多事情
像是她摔壞自己的手機
像是打翻她愛的飲料
(因為是好朋友 所以想說以英文鬧鬧她
但不知道意思是不是這樣被解讀)
https://i.imgur.com/jtyGMil.jpg
求大師幫我速解修改怎樣會更容易解讀為微諷刺感 還是這樣其實也可以呢?
最後想跪求各位同學有什麼渠道能把基本功練好
然後日常對話比較順 除了學校英文課程之外
你可能有興趣的文章...
全部留言
匿名
只能說你英文大概只有國二程度吧 不過點進去看了一下學校我就放心了
搜哩人家是會計事務顆 不是應用外語ㅠㅠㅠ
通常會用my friend and I My friend 在這裡是主格 me 是受格 My friend and I encountered a lot of things after we took pictures. Like she broke her cellphone and her favorite beverage. 如果是我我會這樣寫(不專業翻譯
懂了懂了!!! 謝謝妳
我覺得最直接的方法就是狂瀉英文克漏字的題目,再仔細看詳解訂正。看影片時先試著看無字幕版再把字幕打開看看跟自己的翻譯差在哪裡 英文是需要常常練習的 *我剛剛沒看到today —> took pics today.
我們英文老師剛好是科主任 他也叫我們專攻克漏字題目之後就是閱讀題 謝謝妳🥺🥺
噗哧 再讓我訂正一下 *and spilt her favorite beverage 🤣🤣 (漏氣 幫你加油打氣 有那個想學的心就會學的很快樂,會因為自己懂得越多而高興,我小時候也沒有很喜歡英文哈哈哈🤣因為喜歡電影、音樂才漸漸去接觸的,再來是英文差資料那個資料筆說真的是用中文搜尋的好幾倍 英文真的很好用ಥ_ಥ
我會更努力的🙏🏻🙏🏻🙏🏻
After taking pictures, a lot of things happened to(發生) me and my friend, such as she broke her phone and spilled her beverage. 這樣感覺更通順 用在作文也是通順的(?) 應該吧 指考作文16.5/20勉強給你參考(但我應該是退步了ಥ_ಥ) B4 的spilt是spill的過去式 spill的過去式有兩種 spill-spilled/spilt-spilled/spilt 也可以直接當形容詞 spilt (adj.) 撒出的、溢出的 希望有幫助到你~
謝謝你🥺🥺🖤🖤