#其他急求助功課荷蘭文翻譯 | 課業板 | Meteor 學生社群

{{adMap.article_top.title}}

{{adMap.article_top.cta}}

最近選修課在上台江的文史，老師要我們解釋這張台江古地圖，我們這一組被分配到的剛好是解說它的涵義，我找了一個月怎麼找都找不到左下角和中間下面兩段荷蘭文的翻譯，甚至連字母都看不太清楚在寫什麼...... 拜託會荷蘭文的人幫我翻譯一下QQQQQ https://i.imgur.com/7gzyaSa.jpg

回文

你可能有興趣的文章...

{{article.title}}

{{adMap.article_bottom.cta}}

{{adMap.article_bottom.title}}

{{adMap.article_bottom.content}}

全部留言

B1 {{commentMoment( "2019-01-06T09:50:54.735Z" )}}

你是說中間最下面嗎好像是西班牙文 "西方"的意思根據我查到這張圖片的資料似乎是1627年西班牙菲律賓總督率領艦隊攻擊大員因遇到暴風雨而返航之後西班牙人將大員港灣的情勢調查清楚繪製成的圖你可以使用google翻譯中的圖片翻譯喔只是這裡畫質太差你得自己下載google翻譯去翻

匿名

匿名

你是說中間最下面嗎好像是西班牙文 "西方"的意思根據我查到這張圖片的資料似乎是1627年西班牙菲律賓總督率領艦隊攻擊大員因遇到暴風雨而返航之後西班牙人將大員港灣的情勢調查清楚繪製成的圖你可以使用google翻譯中的圖片翻譯喔只是這裡畫質太差你得自己下載google翻譯去翻

0

B2 {{commentMoment( "2019-01-06T10:10:20.029Z" )}}

https://i.imgur.com/XSEI9fK.jpg https://i.imgur.com/y0FWcX2.jpg 我是看不懂啦但能幫忙找大圖

匿名

匿名

https://i.imgur.com/XSEI9fK.jpg https://i.imgur.com/y0FWcX2.jpg 我是看不懂啦但能幫忙找大圖

0

本留言就像流星一樣，一閃即逝。

本留言就像流星一樣，一閃即逝。

登入後發表留言