登入 註冊 常見問題 功能說明 聯絡我們 使用者條款

Meteor TV {{ b.name }} {{ board.name }}
{{adMap.article_top.title}}
{{adMap.article_top.cta}}

星期？禮拜？
語文學習板 {{ articleMoment(createdAt) }}

每次看到別人說禮拜幾禮拜幾就會想說 不是只有禮拜日嗎 哪來其他的1~6 到底懂不懂禮拜的意思😑


{{ tag }}
  回文

你可能有興趣的文章...

前一篇
{{ prevArticle.title.slice(0,20) }}
後一篇
{{ nextArticle.title.slice(0,20) }}
{{adMap.article_bottom.cta}}
{{adMap.article_bottom.title}}
{{adMap.article_bottom.content}}

全部留言

B1 {{commentMoment( "2017-02-21T13:43:03.843Z" )}}

樓主禮拜系？
樓主禮拜系？
0
B2 (原 Po)   {{commentMoment( "2017-02-21T13:48:58.113Z" )}}

b1你知道樓主在說誰嗎 笑死😂
b1你知道樓主在說誰嗎 笑死😂
0
B3 {{commentMoment( "2017-02-21T15:07:36.115Z" )}}

其實「禮拜」的用法比「星期」還早了幾百年，「星期」這個詞是清末才出現的，所以這就是為什麼閩南語的星期講法只有「禮拜」而無「星期」，星期天更是逕稱「禮拜」。 「星期」這個詞是清廷學者為了翻譯一週七天的各個名稱而產生的，據信是參考了數百年前的明末清初時期，西洋基督傳教士的譯法。當時這些傳教士為了達成傳教目的，於是將一週七天各賦予其中文名稱，Sunday因為是主日而被稱為「禮拜日」，其餘六天就依數字順序，將其命名為禮拜一、二、三、四、五、六。
其實「禮拜」的用法比「星期」還早了幾百年，「星期」這個詞是清末才出現的，所以這就是為什麼閩南語的星期講法只有「禮拜」而無「星期」，星期天更是逕稱「禮拜」。 「星期」這個詞是清廷學者為了翻譯一週七天的各個名稱而產生的，據信是參考了數百年前的明末清初時期，西洋基督傳教士的譯法。當時這些傳教士為了達成傳教目的，於是將一週七天各賦予其中文名稱，Sunday因為是主日而被稱為「禮拜日」，其餘六天就依數字順序，將其命名為禮拜一、二、三、四、五、六。
7
匿名

匿名

B4 {{commentMoment( "2017-02-21T17:29:48.833Z" )}}

“周”可以解决一切😊
“周”可以解决一切😊
2
絕緣串
B5 {{commentMoment( "2017-02-22T08:37:49.892Z" )}}

B3 哇哦！ 好有研究！ 不用查資料就可以長知識好棒欸（X
B3 哇哦！ 好有研究！ 不用查資料就可以長知識好棒欸（X
0
B6 (原 Po)   {{commentMoment( "2017-02-25T07:26:12.693Z" )}}

b3原來是這樣那是我錯了嗎😂 因為我自己很少用到方言而且是客家人😭 b4也是齁😂😂 b5真的😁😁
b3原來是這樣那是我錯了嗎😂 因為我自己很少用到方言而且是客家人😭 b4也是齁😂😂 b5真的😁😁
0
B7 {{commentMoment( "2017-02-27T02:04:09.337Z" )}}

B6 其實客語的星期讀法就相當於閩南語，同樣也是用禮拜幾，而且星期天同樣逕稱「禮拜」。
B6 其實客語的星期讀法就相當於閩南語，同樣也是用禮拜幾，而且星期天同樣逕稱「禮拜」。
0

登入後發表留言






確定要刪除此文章？
星期？禮拜？

每次看到別人說禮拜幾禮拜幾就會想說 不是只有禮拜日嗎 哪來其他的1~6 到底懂不懂禮拜的意思�
檢舉{{reportFloor? '留言B'+reportFloor: '文章'}}
檢舉{{'原po回覆B'+reportFloor+'留言'}}
請選擇刪除文章原因
請選擇刪除留言原因
您即將進入之文章內容需滿十八歲方可瀏覽

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。若您尚未年滿十八歲，麻煩點選離開。若您已滿十八歲，一樣不可將本區之內容派發、傳閱、出售、出租、交給或借予年齡未滿18歲的人士瀏覽閱讀，或將本網站內容向該人士出示、播放或放映。

離開
問題讀取中...稍待60秒...