Meteor App
每日配對一位校外同學
立即下載

{{adMap.article_top.title}}
{{adMap.article_top.cta}}

#討論 前所未有的木星太空照片驚艷科學家們?
頭板

|

{{ articleMoment(createdAt) }}

Even scientists didn't expect Webb telescope images of Jupiter to be this good 即使是科學家也對於這張由韋柏太空望遠鏡拍攝的木星照片出乎意料 https://i.imgur.com/sZq7uuh.jpg (CNN)Rainbow auroras, giant storms and far-off galaxies are all on display in the latest images of Jupiter from NASA's James Webb Space Telescope. 五彩繽紛的極光、巨大風暴以及遙遠不可及的銀河都在 NASA 韋伯太空望遠鏡最新拍攝的木星照片中顯示。 "We hadn't really expected it to be this good, to be honest," said planetary astronomer Imke de Pater, professor emerita at the University of California, Berkeley, in a news release. 「老實說,我們沒有預期拍攝結果會這麼好。」來自柏克萊加州大學名譽退休教授兼行星天文學家 Imke de Pater 說道。 De Pater and Thierry Fouchet, a professor at the Paris Observatory, led observations of the largest planet in our solar system using the Webb telescope -- which is itself an international endeavor by NASA with the European Space Agency and Canadian Space Agency, NASA said. De Pater 以及一位來自巴黎天文台的教授 Thierry Fouchet 藉由韋柏太空望遠鏡率領著一項觀察我們太陽系最大行星的觀察計畫 —— NASA 表示這是與歐洲太空署以及加拿大太空署一起努力的結果。 https://i.imgur.com/t1AemqJ.jpg Painting a picture that moves from orange and yellow at Jupiter's poles to blues and purples toward the center, several images from the telescope came together to form an overall composite and give Earth a look at the gas giant. You can also see faint rings and far off galaxies "photobombing" in the background, according to NASA. And Jupiter's famous Great Red Spot -- a storm big enough to engulf Earth -- appears white in these images. 畫圖從木星橘黃色的兩極到藍紫色的木星中心,由望遠鏡拍攝的數張圖集合形成一張合成圖讓地球上可以觀察這氣體巨型行星。 根據 NASA 所說,你也可以看到黯淡的星環以及遙遠的銀河在照片背景中搶走目光焦點。 至於木星最廣為人知的大紅斑(GRS)—— 一個足以吞噬整個地球的巨大風暴 —— 白色狀態顯示在圖片上。 https://i.imgur.com/F341asq.jpg In a Webb NIRCam composite image, Jupiter's Great Red Spot (lower right) appears white. "The numerous bright white 'spots' and 'streaks' are likely very high-altitude cloud tops of condensed convective storms," said Heidi Hammel, Webb interdisciplinary scientist for solar system observations and vice president for science at the Association of Universities for Research in Astronomy. 在韋柏太空望遠鏡拍攝的合成圖片中,木星的大紅斑(右下)是白色的。「許多明亮的白色斑點以及斑紋很可能是高空雲頂的密集對流風暴。」Heidi Hammel 說道 —— 韋伯太陽系觀測權威科學家以及前太空研究大學協會主席。 Scientists collaborated with citizen scientist Judy Schmidt to translate data to form the composite images from the telescope, which help give a better look into Jupiter's life, NASA said. 科學家們與民間科學家 Judy Schmidt 合作將太空望遠鏡觀測資料轉換成合成圖,NASA 表示這讓人們可以對木星有更深入的熟悉。 https://i.imgur.com/E1MKFsy.jpg 'Whatever's out there, we're going to see it' says NASA's mission systems engineer for the James Webb Space Telescope 「不管外太空有什麼,我們將會看到他。」NASA 韋伯太空望遠鏡系統工程師說道。 Jupiter is hard to translate into images because of how quickly it rotates, said Schmidt, who's based in Modesto, California. "This one image sums up the science of our Jupiter system program, which studies the dynamics and chemistry of Jupiter itself, its rings, and its satellite system," Fouchet said. But Jupiter isn't Webb's only subject. The space telescope is using infrared light to reveal otherwise invisible aspects of the universe. 木星因為自轉速度太快以致於很難去將觀測資料轉換成照片,在加州莫德斯托工作的 Schmidt 說道。 「這張照片及喝了所有我們木星系統計畫的心血,這讓我們可以在木星、木星星環以及他的衛星系統研究動力學以及化學等學問。」Fouchet 說道。 但是木星不是韋伯太空望遠鏡的唯一目標。這座太空望遠鏡是利用紅外線揭曉太空不可見的一面。 https://i.imgur.com/M7qnHAi.jpg 'I'm a little verklempt': Analyst breaks down stunning new Webb telescope images 這讓我愣住了:分析師創造一張前所未有令人瞠目結舌的韋伯太空望遠鏡照片 Development of the world's premier space observatory began in 2004, and after years of delays, the telescope and its massive gold mirror finally launched on December 25, 2021. 世界的太空觀測站發展首先是在 2004 年開始,然後在數年的延遲下,望遠鏡以及他的巨大金色反射鏡在 2021 年 12 月 25 日才完成。 https://i.imgur.com/DVZeUi6.jpg The telescope will look at every phase of cosmic history, including the first glows after the big bang that created our universe and the formation of the galaxies, stars and planets that fill it today. The telescope is also discovering and observing exoplanetary systems, which each consist of a planet outside of our solar system and its host star. Some of these exoplanets are potentially habitable, and peering into their atmosphere could uncover clues in the ongoing search for life outside of Earth. 望遠鏡將會窺視宇宙歷史的每一篇章,包括大爆炸(創造宇宙以及現今充滿著銀河、恆星、行星的形成)的第一道輝光。 望遠鏡也被用來發現以及觀察系外行星系統,每一個在太陽系以外的系外行星系統都有一顆系統的主恆星。 一些系外行星有潛在可居住的可能性,並且窺視在氣層下的狀況可以揭露有無生命存在以讓進行中的研究有跡可循。 CNN's Ashley Strickland and Megan Marples contributed to this report. Source from CNN News https://edition.cnn.com/2022/08/22/world/jupiter-images-webb-telescope-nasa-scn/index.html


  回文

你可能有興趣的文章...

{{adMap.article_bottom.cta}}
{{adMap.article_bottom.title}}
{{adMap.article_bottom.content}}

全部留言

目前沒有留言,快來搶頭香!


登入後發表留言






確定要刪除此文章?
#討論 前所未有的木星太空照片驚艷科學家們?

Even scientists didn't expect Webb telescope images of Jupiter to be this good 即使是科學家也對於這張由韋柏太空望遠鏡拍攝的木星照片出乎意料 https://i.imgur.com/sZq7uuh.jpg (CNN)Rainbow auroras, giant storms and far-off galaxies are all on display in the latest images of Jupiter from NASA's James Webb Space Telescope. 五彩繽紛的極光、巨大風暴以及遙遠不可及的銀河都在 NASA 韋伯太空望遠鏡最新拍攝的木星照片中顯示。 'We hadn't really expected it to be this good, to be honest,' said planetary astronomer Imke de Pater, professor emerita at the University of California, Berkeley, in a news release. 「老實說,我們沒有預期拍攝結果會這麼好。」來自柏克萊加州大學名譽退休教授兼行星天文學家 Imke de Pater 說道。 De Pater and Thierry Fouchet, a professor at the Paris Observatory, led observations of the largest planet in our solar system using the Webb telescope -- which is itself an international endeavor by NASA with the European Space Agency and Canadian Space Agency, NASA said. De Pater 以及一位來自巴黎天文台的教授 Thierry Fouchet 藉由韋柏太空望遠鏡率領著一項觀察我們太陽系最大行星的觀察計畫 —— NASA 表示這是與歐洲太空署以及加拿大太空署一起努力的結果。 https://i.imgur.com/t1AemqJ.jpg Painting a picture that moves from orange and yellow at Jupiter's poles to blues and purples toward the center, several images from the telescope came together to form an overall composite and give Earth a look at the gas giant. You can also see faint rings and far off galaxies 'photobombing' in the background, according to NASA. And Jupiter's famous Great Red Spot -- a storm big enough to engulf Earth -- appears white in these images. 畫圖從木星橘黃色的兩極到藍紫色的木星中心,由望遠鏡拍攝的數張圖集合形成一張合成圖讓地球上可以觀察這氣體巨型行星。 根據 NASA 所說,你也可以看到黯淡的星環以及遙遠的銀河在照片背景中搶走目光焦點。 至於木星最廣為人知的大紅斑(GRS)—— 一個足以吞噬整個地球的巨大風暴 —— 白色狀態顯示在圖片上。 https://i.imgur.com/F341asq.jpg In a Webb NIRCam composite image, Jupiter's Great Red Spot (lower right) appears white. 'The numerous bright white 'spots' and 'streaks' are likely very high-altitude cloud tops of condensed convective storms,' said Heidi Hammel, Webb interdisciplinary scientist for solar system observations and vice president for science at the Association of Universities for Research in Astronomy. 在韋柏太空望遠鏡拍攝的合成圖片中,木星的大紅斑(右下)是白色的。「許多明亮的白色斑點以及斑紋很可能是高空雲頂的密集對流風暴。」Heidi Hammel 說道 —— 韋伯太陽系觀測權威科學家以及前太空研究大學協會主席。 Scientists collaborated with citizen scientist Judy Schmidt to translate data to form the composite images from the telescope, which help give a better look into Jupiter's life, NASA said. 科學家們與民間科學家 Judy Schmidt 合作將太空望遠鏡觀測資料轉換成合成圖,NASA 表示這讓人們可以對木星有更深入的熟悉。 https://i.imgur.com/E1MKFsy.jpg 'Whatever's out there, we're going to see it' says NASA's mission systems engineer for the James Webb Space Telescope 「不管外太空有什麼,我們將會看到他。」NASA 韋伯太空望遠鏡系統工程師說道。 Jupiter is hard to translate into images because of how quickly it rotates, said Schmidt, who's based in Modesto, California. 'This one image sums up the science of our Jupiter system program, which studies the dynamics and chemistry of Jupiter itself, its rings, and its satellite system,' Fouchet said. But Jupiter isn't Webb's only subject. The space telescope is using infrared light to reveal otherwise invisible aspects of the universe. 木星因為自轉速度太快以致於很難去將觀測資料轉換成照片,在加州莫德斯托工作的 Schmidt 說道。 「這張照片及喝了所有我們木星系統計畫的心血,這讓我們可以在木星、木星星環以及他的衛星系統研究動力學以及化學等學問。」Fouchet 說道。 但是木星不是韋伯太空望遠鏡的唯一目標。這座太空望遠鏡是利用紅外線揭曉太空不可見的一面。 https://i.imgur.com/M7qnHAi.jpg 'I'm a little verklempt': Analyst breaks down stunning new Webb telescope images 這讓我愣住了:分析師創造一張前所未有令人瞠目結舌的韋伯太空望遠鏡照片 Development of the world's premier space observatory began in 2004, and after years of delays, the telescope and its massive gold mirror finally launched on December 25, 2021. 世界的太空觀測站發展首先是在 2004 年開始,然後在數年的延遲下,望遠鏡以及他的巨大金色反射鏡在 2021 年 12 月 25 日才完成。 https://i.imgur.com/DVZeUi6.jpg The telescope will look at every phase of cosmic history, including the first glows after the big bang that created our universe and the formation of the galaxies, stars and planets that fill it today. The telescope is also discovering and observing exoplanetary systems, which each consist of a planet outside of our solar system and its host star. Some of these exoplanets are potentially habitable, and peering into their atmosphere could uncover clues in the ongoing search for life outside of Earth. 望遠鏡將會窺視宇宙歷史的每一篇章,包括大爆炸(創造宇宙以及現今充滿著銀河、恆星、行星的形成)的第一道輝光。 望遠鏡也被用來發現以及觀察系外行星系統,每一個在太陽系以外的系外行星系統都有一顆系統的主恆星。 一些系外行星有潛在可居住的可能性,並且窺視在氣層下的狀況可以揭露有無生命存在以讓進行中的研究有跡可循。 CNN's Ashley Strickland and Megan Marples contributed to this report. Source from CNN News https://edition.cnn.com/2022/08/22/world/jupiter-images-webb-telescope-nasa-scn/index.html

檢舉{{reportFloor? '留言B'+reportFloor: '文章'}}
檢舉{{'回覆B'+reportFloor+'留言'}}
附件說明
插入圖片

請點文字方塊右下角的 插入圖片,或直接插入 imgur 圖片網址。

https://i.imgur.com/8wlRxfM.png
輸入
顯示

插入 Youtube 影片

直接將影片網址貼上。

https://www.youtube.com/watch?v=wvzfOyW0ZMo
輸入
顯示

分享 Meteor 文章

直接將文章網址貼上。

https://meteor.today/article/8ZgvtS
輸入
您即將進入之文章內容需滿十八歲方可瀏覽

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。若您尚未年滿十八歲,麻煩點選離開。若您已滿十八歲,一樣不可將本區之內容派發、傳閱、出售、出租、交給或借予年齡未滿18歲的人士瀏覽閱讀,或將本網站內容向該人士出示、播放或放映。

離開
回覆 B{{reply.floor}}