#問題 英文翻譯 🙏 批改
課業板 2020年4月9日 02:12

1. 即使他們只花一天的時間,仍可以為那些動物提供關懷和陪伴 😂 Even if they just take one day , it still can offer those animals care and company . 想請問這樣翻有哪裡錯呢? 2. 許多動物收容所都欣然歡迎... Many animal shelters (⚠️are) welcome... 為什麼這邊不需要加are呢 我看解答上直接shelters 加 welcome


  回文

全部留言

B1 2020.04.09 02:27

常春藤模卷?

收合內層留言icon 展開1則留言
常春藤模卷?
0

匿名

B1-1 (原 Po)   2020.04.09 02:27

沒錯 是常春藤模擬卷

沒錯 是常春藤模擬卷
0
B2 2020.04.09 02:27

2. are 跟welcome都是動詞

2. are 跟welcome都是動詞
1
B3 2020.04.09 02:28

如果加are就變被動式 後面welcome需變pp

收合內層留言icon 展開1則留言
如果加are就變被動式 後面welcome需變pp
1

匿名

B3-1 (原 Po)   2020.04.09 02:28

我懂了 真的非常非常謝謝你! 很清楚

我懂了 真的非常非常謝謝你! 很清楚
0
B4 2020.04.09 02:31

事物take+人+時間 It takes 人 時間 to 動詞

事物take+人+時間 It takes 人 時間 to 動詞
2

匿名

B5 2020.04.09 04:07

看到第一句的我 they take???

收合內層留言icon 展開1則留言
看到第一句的我 they take???
3

匿名

B5-1 (原 Po)   2020.04.09 04:07

抱歉讓你問號了(;´༎ຶД༎ຶ`)

抱歉讓你問號了(;´༎ຶД༎ຶ`)
0
B6 2020.04.09 04:44

B3她那句是主動用法

B3她那句是主動用法
0

留言已被刪

本留言就像流星一樣,一閃即逝。

匿名

B8 2020.04.09 05:27

這是啥中式英文...

收合內層留言icon 展開1則留言
這是啥中式英文...
0

匿名

B8-1 (原 Po)   2020.04.09 05:27

我就是覺得很中式所以才上來問的 鼠定了

我就是覺得很中式所以才上來問的 鼠定了
0

匿名

B9 2020.04.09 06:35

2.英文句子的構成基本上是主詞加動詞 且一句話動詞只能有一個 welcome本身就是動詞了 所以不用加are

收合內層留言icon 展開1則留言
2.英文句子的構成基本上是主詞加動詞 且一句話動詞只能有一個 welcome本身就是動詞了 所以不用加are
2

匿名

B9-1 (原 Po)   2020.04.09 06:35

嗯嗯嗯 我知道 很謝謝你 

嗯嗯嗯 我知道 很謝謝你 
0

匿名

B10 2020.04.09 08:49

第一句可以把take 改 spend 嗎

第一句可以把take 改 spend 嗎
1

匿名

B11 2020.04.09 11:44

第一句應該用過去式比較適合吧

第一句應該用過去式比較適合吧
0

匿名

B12 2020.04.10 06:06

有點慘...

收合內層留言icon 展開1則留言
有點慘...
0

匿名

B12-1 (原 Po)   2020.04.10 06:06

(;´༎ຶД༎ຶ`)

(;´༎ຶД༎ຶ`)
0

匿名

B13 (原 Po)   2020.04.11 03:31

B3B9B12謝謝大家幫我檢查 想請問各位是怎麼提升作文文法的 我的文法真的很差 不知道之後我發文你們還能不能幫我檢查一下  我需要救援 我鼠定了

B3B9B12謝謝大家幫我檢查 想請問各位是怎麼提升作文文法的 我的文法真的很差 不知道之後我發文你們還能不能幫我檢查一下  我需要救援 我鼠定了
1

匿名

B14 2020.04.11 06:14

我覺得英文是從小養成的 不知道你學英文的方式是不是錯誤的 我很難跟你說怎麼樣提升文法 所以我的建議是你找一個英文家教比較好  如果翻譯有什麼問題你當然可以繼續發文 我有看到都可以盡量回覆你☺️

我覺得英文是從小養成的 不知道你學英文的方式是不是錯誤的 我很難跟你說怎麼樣提升文法 所以我的建議是你找一個英文家教比較好  如果翻譯有什麼問題你當然可以繼續發文 我有看到都可以盡量回覆你☺️
0


登入後發表留言






確定要刪除此文章?
#問題 英文翻譯 🙏 批改

1. 即使他們只花一天的時間,仍可以為那些動物提供關懷和陪伴 😂 Even if they jus

檢舉文章
檢舉原po回覆B0留言
請選擇刪除文章原因
請選擇刪除留言原因
您即將進入之文章內容需滿十八歲方可瀏覽

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。若您尚未年滿十八歲,麻煩點選離開。若您已滿十八歲,一樣不可將本區之內容派發、傳閱、出售、出租、交給或借予年齡未滿18歲的人士瀏覽閱讀,或將本網站內容向該人士出示、播放或放映。

離開
問題讀取中...稍待60秒...