Re: 韓文發音

語文學習板 {{ articleMoment(createdAt) }}

來講一下諺文字母的發音方式好了，希望有幫助到各位。基本上在薇子自學諺文字母的時候會搭配國際音標（IPA），各位不用知道沒關係，只是輔助學習而已。 【非重音聲母】 ㅇ，無聲母。 ㅂ（IPA：p），拼音的b，相當於注音的ㄅ。 ㅍ（IPA：pʰ），拼音的p，相當於注音的ㄆ。 ㅁ（IPA：m），拼音的m，相當於注音的ㄇ。 ㄷ（IPA：t），拼音的d，相當於注音的ㄉ。 ㅌ（IPA：tʰ），拼音的t，相當於注音的ㄊ。 ㄴ（IPA：n），拼音的n，相當於注音的ㄋ。 ㄹ（IPA：l），拼音的l，相當於注音的ㄌ。 ㄱ（IPA：k），拼音的g，相當於注音的ㄍ。 ㅋ（IPA：kʰ），拼音的k，相當於注音的ㄎ。 ㅎ（IPA：h），拼音的h，相當於注音的ㄏ。 ㅈ（IPA：tɕ～ts），拼音的j，相當於注音的ㄐ～ㄗ。 ㅊ（IPA：tɕʰ～tsʰ），拼音的ch，相當於注音的ㄑ～ㄘ。 ㅅ（IPA：ɕ～s），拼音的s，相當於注音的ㄒ～ㄙ。 【重音聲母】 ㅃ（IPA：p͈），拼音的pp，相當於注音的ㄅ發重音。 ㄸ（IPA：t͈）：拼音的tt，相當於注音的ㄉ發重音。 ㄲ（IPA：k͈），拼音的kk，相當於注音的ㄍ發重音。 ㅉ（IPA：tɕ͈～ts͈），拼音的jj，相當於注音的ㄐ～ㄗ發重音。 ㅆ（IPA：ɕ͈～s͈），拼音的ss，相當於注音的ㄒ～ㄙ發重音。 【無介音韻母】 ᅡ（IPA：a），拼音的a，相當於注音的ㄚ。 ᅩ（IPA：o），拼音的o，相當於「說」的韻母ㄛ（不等同「喔」的韻母ㄛ），發音時唇形攏成圓形之後勿改變口形。 ᅥ（IPA：ʌ），拼音的eo，類似於注音「ㄜ」與「ㄚ」之間，稍微偏向「ㄚ」音，相當於太陽「sun」的韻母去掉鼻音。 ᅢ（IPA：ɛ），拼音的ae，相當於注音的ㄝ，開口較大。 ᅦ（IPA：e），拼音的e，相當於注音的ㄝ，開口較小。 ᅵ（IPA：i），拼音的i，相當於注音的ㄧ。 ᅮ（IPA：u），拼音的u，相當於注音的ㄨ。 ᅳ（IPA：ɯ），拼音的eu，相當於注音的ㄗ、ㄘ、ㄙ之韻母讀音。 【有介音韻母】 ᅣ（IPA：ja），拼音的ya，即注音「ㄧ」加上ᅡ。 ᅭ（IPA：jo），拼音的yo，即注音「ㄧ」加上ᅩ。 ᅧ（IPA：jʌ），拼音的yeo，即注音「ㄧ」加上ᅥ。 ㅒ（IPA：jɛ），拼音的yae，即注音「ㄧ」加上ᅢ。 ᅨ（IPA：je），拼音的ye，即注音「ㄧ」加上ᅦ。 ᅲ（IPA：ju），拼音的yu，即注音「ㄧ」加上ᅮ。 ᅪ（IPA：wa），拼音的wa，即注音「ㄨ」加上ᅡ。 ᅬ（IPA：老派ø／新派：we），拼音的oe，老派的唸法是先做「ㄛ」的口形，同時快速發「ㄝ」的聲音，屬於單母音；新派則是注音「ㄨ」加上ᅦ，屬於雙母音。 ᅯ（IPA：wʌ），拼音的weo，即注音「ㄨ」加上ᅥ。 ᅫ（IPA：wɛ），拼音的wae，即注音「ㄨ」加上ᅢ。 ᅰ（IPA：we），拼音的we，即注音「ㄨ」加上ᅦ。 ᅱ（IPA：老派y／新派：wi），拼音的wi，老派的唸法是相當於注音的「ㄩ」，屬於單母音；新派則是注音「ㄨ」加上ᅵ，屬於雙母音。 ᅴ （IPA：ɰi），拼音的ui，即韓文字母ᅳ加上ᅵ的發音。 【韻尾】 ㅂ、ㅍ（IPA：p̚）：入聲字以「p」無聲除阻者。 ㄱ、ㅋ、ㄲ（IPA：k̚）：入聲字以「k」無聲除阻者。 ㄷ、ㅌ、ㅎ、ㅈ、ㅊ、ㅅ、ㅆ（IPA：t̚）：入聲字以「t」無聲除阻者。 ㅁ（IPA：m）：韻尾為m，閉口音。 ㄴ（IPA：n）：韻尾為n，鼻音，相當於注音「ㄣ」。 ㅇ（IPA：ng）：韻尾為ng，相當於注音「ㄥ」。 【發音變化】 一、連音現象：如果前字有收尾音，而後字是以無聲母「ㅇ」為開頭時，收尾音和後字一起發音。例如：韓國語「한국어」唸成「한구거」。 二、口蓋音化：如果前字韻尾是「ㄷ」「ㅌ」，而後字是以「이」為開頭時，會變音為「지」「치」。例如：相似「같이」唸成「가치」。   三、重音化：如果前字有韻尾，後字開頭的平音會受影響，變為重音。例如：學校「학교」唸成「학꾜」。   四、氣音化：如果前字有韻尾為p、t、k無聲除阻系列者，而後字是以「ㅎ」為開頭時，會變為有氣音。例如：慶祝「축하」唸成「추카」。 五：子音脫落：前字韻母ㅎ、ㄶ、ㅀ 會因為後字聲母ㅇ，而使ㅎ不發音。例如：好的「좋아」唸成「조아」。 六、同化：前字韻尾和後字聲母，互相被同化成一個音；抑或前字韻尾因後字聲母而被同化成類似的音。例如：溝通「연락」唸成「열락」（同化為ㄹ音）；國家「국내」唸成「궁내」。 惟注意若韻尾與聲母位置對調（例：ㄴ+ㄱ，全國「전국」），發音不會變音。具體變化如右表： http://i.imgur.com/uOczXCg.png 七、母音省略：詞幹的最後一個音節之韻母，如果與後字韻母相同或類似時，會省略詞幹的母音。例如：去了「가았다」唸成「갔다」。 八、頭音規則： 　　（1）韓語漢字詞音 녀、뇨、뉴、니 在詞首出現時，須變為 여、요、유、이 、例如：女子「녀자」唸成「여자」。 　　（2）韓語漢字詞音 랴、려、례、료、류、리 在詞首出現時， 야、여、예、요、유、이 。例如：麗水「려수」唸成「여수」。 　　（3）韓語漢字詞音 라、래、로、뢰、루、르 在單詞的首個字母中出現時，須變為 나、내、노、뇌、누、느 。例如：曝光「로출」唸成「노출」。 　　（4）元音字母或者是「ㄴ」韻尾後的「렬、률」須變為「열、율」。例如：展示「진렬」唸成「진열」。 以上。