全部 看板
Meteor TV
匿名
Q：蝦米係婉曲ʕ •ᴥ•ʔ
A：用委婉的方式暗示本意
例如像背影裡的"大去之期不遠矣"
就是朱自清他爸用委婉的方式說他要掛ㄌ
🔴古文裡的婉曲
1️⃣ 滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濁吾足
➡️ 漁父表達君子應該與世推移，不要太木頭
2️⃣ 臣之壯也，猶不如人，今老矣！無能為也已
➡️ 燭之武不爽沒被重用
3️⃣ 寡人不敢以先王之臣為臣
➡️ 齊王想趕走孟嘗君
4️⃣ 不足為外人道也
➡️ 桃花源不想被外人干擾
5️⃣ 生孩六月，慈父見背
➡️ 用"見背"表示父親走了(ಥ_ಥ)
🔴白話文裡的婉曲
1️⃣ 垂垂老去的姨娘，亦終歸走向同一個渺茫不可知的方向
➡️ 姨娘總有一天會領便當(இωஇ )
2️⃣ 炸死了你，我的故事就該完了。炸死了我，你的故事還長著呢
➡️ 暗指男子是花心大蘿蔔
3️⃣ 就是這種歷史的聯想，文學藝術的聯想，使人不得不格外小心謹慎步履
➡️ 面對歷史與古老文明要莊重
-
每天都更新字義好無聊
來點別的ㄅ
大家有覺得哪個修辭特別難ㄇ
你可能有興趣的文章...
全部留言
B5互文是意思上連成一遍，一對多且可共享，如「將軍百戰死，壯士十年歸」，是指將軍跟壯士都百戰死也十年歸。 錯綜純粹是換個句子或詞語順序，意思上還是一對一的關係，如「西伯幽而演易，周旦顯而制禮。不以隱約而弗務，不因康樂而加思」西伯只有演易，周旦只有制禮。 然後鑲嵌的話，分「鑲字」跟「嵌字」，就是塞進一組有關聯或像似性質的字。 而前者是加入的字是屁話或語助詞之類的，省了也不會影響文意，如「七上八下」的七八。 而後者加的是有意義的字，會影響文意，如「東市買駿馬，西市…，南市…，北市…」的東西南北。 至於示現，就是寫腦補出來的東西，可以想未來也可以想過去或當下，如「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時」是作者在想未來跟他小女友相聚時，聊他今夜巴山雨時的思念。
展開1則留言
匿名
你寫的好詳細
匿名
🈹️你腦補太多ㄌ
