Re: Re: 2023 年遊客最糟糕的行為 | 頭板

July 七月 https://i.imgur.com/Po6pERo.jpg As the summer progressed, tourists in Italy continued to damage its delicate heritage. In July, two teenagers were caught defacing the Colosseum on consecutive days: first a girl from Switzerland and then a German youth. Both were caught carving their names into the structure. 隨著夏天的到來，義大利的遊客繼續破壞其微妙的遺產。 7月，兩名青少年連續幾天被抓到藹毀鬥獸場：首先是來自瑞士的女孩，然後是德國青年。兩人都被抓到將自己的名字刻在結構中。 August 八月 https://i.imgur.com/NVHcwGr.jpg As temperatures rise, many of us have the urge to strip off – which led to visitors to UK sunflower fields being begged to stop posing naked amid the foliage. The owners of Stoke Fruit Farm on Hayling Island, off England’s south coast, issued a plea on social media for visitors to keep their clothes on, having noticed increasing numbers of guests stripping off to pose naked amid the flowers. Owner Sam Wilson told CNN that this is a particularly 2023 problem. “We’ve always had people take risque pictures but this is the first year it’s been a problem, which is why we’ve put signs up,” he said, adding that they issued the warning after visiting children “saw what was going on.” 隨著氣溫的上升，我們中的許多人都有脫光衣服的衝動——這導致英國向日葵田的遊客被乞求停止在樹葉中裸體擺姿勢。位於英格蘭南海岸海林島的斯托克水果農場的老闆在社交媒體上呼籲遊客穿上衣服，因為他們注意到越來越多的客人脫光衣服在鮮花中擺出裸體姿勢。業主Sam Wilson告訴CNN，這是一個特別問題，2023年。他說：“我們總是讓人們拍下有質的照片，但這是第一年，這是一個問題，這就是為什麼我們張貼了牌子，”他補充說，他們在拜訪兒童“看到發生了什麼”後發出了警告。 Meanwhile in Italy, two German tourists were arrested for graffitiing Florence’s Vasari Corridor, linking the Uffizi Galleries to the Ponte Vecchio. The pair were part of an 11-strong group in Florence to attend a soccer match. The graffiti, sadly predictably, was of their team. It caused over $10,000 of damage. In the north of the country, a group of German tourists toppled a priceless statue in their bid to pose for the perfect photo at Viggiù, near Lake Como. And as temperatures rocketed in Rome, a tourist was caught wading into the Trevi Fountain to fill up her water bottle. It was unclear what became of the woman, but she was videoed being apprehended by authorities. Setting foot in the famous fountain can incur fines of 500 euros. Speaking of European capitals, Paris didn’t make it through the summer unscathed, either. In August, two drunk American tourists were found in the Eiffel Tower one morning, having spent the night there “allegedly trapped there due to their excessive alcohol consumption,” the Paris prosecutor’s office told CNN. 與此同時，在義大利，兩名德國遊客因塗鴉佛羅倫薩的瓦薩裡走廊而被捕，該走廊將烏菲齊美術館與老橋連線起來。這對夫婦是佛羅倫薩11人小組的一員，參加了一場足球比賽。可悲的是，塗鴉是他們團隊的。它造成了超過1萬美元的損失。在該國北部，一群德國遊客在科莫湖附近的維吉烏（Viggiù）上推翻了一座無價的雕像，以拍攝完美的照片。當羅馬氣溫急升時，一名遊客被抓到涉水進入特雷維噴泉裝滿水瓶。目前還不清楚這名婦女的情況，但她被當局逮捕了錄影。踏上著名的噴泉可能會被罰款500歐元。說到歐洲各國首都，巴黎也沒有毫發無損地度過這個夏天。 8月，巴黎檢察官辦公室告訴CNN，一天早上，在埃菲爾鐵塔發現了兩名醉酒的美國遊客，他們在那裡過夜，“據稱由於酗酒而被困在那裡”。 September 九月 https://i.imgur.com/FG1G2qj.jpg We’re always ready to condemn other airline passengers for bad behavior, but sometimes it’s the airlines themselves that are indulging in a bit of off color antics. In September, Air Canada staff forced paying passengers on a flight from Las Vegas to Montreal to sit in seats still dirty with vomit from a previous flight. “They placed coffee grinds in the seat pouch and sprayed perfume to mask the smell. When the clearly upset passengers tried to explain to the flight attendant that the seat and seatbelt were wet and there was still visible vomit residue in their area, the flight attendant was very apologetic but explained that the flight was full and there was nothing they could do,” wrote one passenger on social media. The airline apologized when news of the incident went viral. 我們隨時準備譴責其他航空公司乘客的不良行為，但有時是航空公司自己沉迷於一些不合色彩的滑稽行為。 9月，加拿大航空公司的工作人員強迫從拉斯維加斯飛往蒙特利爾的航班上支付乘客的費用，讓乘客坐在因之前航班嘔吐物而仍然骯髒的座位上。 “他們把咖啡粉放在座椅袋裡，並噴灑香水來掩蓋氣味。一名乘客在社交媒體上寫道：“當明顯沮喪的乘客試圖向空姐解釋座椅和安全帶是溼的，他們所在區域仍有明顯的嘔吐殘留物時，空姐非常抱歉，但解釋說航班已滿，他們無能為力。” 當事件的訊息傳出時，航空公司道歉了。 October 十月 https://i.imgur.com/wHeLdfl.jpg In 2022, a tourist caused havoc at the Vatican Museums by smashing ancient sculptures. For 2023, that horrific trend had spread to Israel, where two Roman sculptures from the second century CE were damaged by an American tourist. Police told CNN that the man had knocked over the statues because he considered them “idolatrous” but his lawyer disagreed, saying he was merely suffering “Jerusalem Syndrome,” where tourists are so overwhelmed by history that they disassociate from reality. 2022年，一名遊客砸碎了古代雕塑，對梵蒂岡博物館造成了嚴重破壞。 2023年，這種可怕的趨勢已經蔓延到以色列，那裡有兩座公元二世紀的羅馬雕塑被一名美國遊客破壞。警方告訴CNN，這名男子撞倒了雕像，因為他認為它們“偶像崇拜”，但他的律師不同意，說他只是患有“耶路撒冷綜合症”，遊客被歷史所淹沒，以至於他們與現實脫節。 November 十一月 https://i.imgur.com/kzpBf5t.jpg The bad behavior has continued this winter. In November, an American tourist was banned for life from the Philippines after he was accused of writing profanities on his immigration form. Authorities said that he had “keyed in a made-up address in the Philippines, did not include his full name, and inputted profane words in his entry.” The 34-year-old was refused entry and put on a permanent no entry list for his “disrespectful” behavior, according to the Philippine Bureau of Immigration. Authorities said that upon his arrival he allegedly “showed disdain” toward one immigration officer when he was reminded to fill out an online travel form and tossed his passport and mobile phone at another. The passenger told CNN that he disputed the country’s account. He is the 44th foreign national this year to be denied entry for “disrespectful” behavior. 今年冬天，不良行為仍在繼續。 11月，一名美國遊客因被指控在移民表格上寫亵渎字而被終身禁止進入菲律賓。當局表示，他“在菲律賓輸入了一個編造的地址，沒有包括他的全名，並在條目中輸入了亵渎的詞。” 據菲律賓移民局稱，這名34歲的男子因“不尊重”的行為被拒絕入境，並被列入永久禁入名單。當局表示，當他到達時，當他被提醒填寫線上旅行表格並將護照和手機丟向另一名移民官員時，據稱他對一名移民官員“表示蔑視”。這位乘客告訴CNN，他對該國的賬戶有爭議。他是今年第44位因“不尊重”行為而被拒絕入境的外國人。 Source from CNN https://edition.cnn.com/travel/article/badly-behaved-tourists-2023/index.html