#分享 日文諺語分享：言うは易く行うは難し

語文學習板 2024年7月8日 08:17

哈囉~ 大家好，我是阿辰! 今天要分享的諺語是:   這個諺語是指用嘴巴說都很容易，但要實行起來很困難的意思。類似中文的「知易行難」。 雖然意思對我們懂中文的人來說很容易理解，但這個諺語難的地方是難在唸法。特別是最後的「難し」，跟我們之前學過的「むずかしい」一點關係都沒有!  正確的唸法是「かたし」，要小心不要唸錯囉~ 例句: ただ口だけで言うのは誰でもできるんだろう？「言うは易く行うは難し」だから、本当に実行して、成功した人だけがすごいんだよ！ 只是用嘴巴說誰都會好嗎? 正因為「知易行難」，只有真正去實行，並且成功的人才厲害啊! 句子內的漢字讀音: 口（くち） 言う（いう） 誰（だれ） 易く（やすく） 行う（おこなう） 難し（かたし） 本当（ほんとう） 実行して（じっこうして） 成功した（せいこうした） 人（ひと） それでは、また次回お楽しみに！ 如果有想看更多的日文教學或是對日本動漫畫有興趣的話，也可以到我的IG看看喔! https://www.instagram.com/japanese_learning_chen