#分享 Eden wake up | 音樂板 | Meteor 學生社群

嘿嘿嘿這首歌已經重複播放不知道幾天ㄌ一開始只是很喜歡他的歌聲而已聽了幾遍查了一下歌詞才發現是神曲啊啊啊上個連結網址 https://youtu.be/YthChN1Wq8M 以下是部分我比較有感的歌詞跟翻譯啊翻譯可能有錯不要太認真 "chasing that sun dawn so far east I'm westbound" 追尋著太陽的腳步往東前行卻來到了西方 "but you'll feel better when you wake up swear to god I'll make up everything and more when I get back someday" 你醒來後會覺得好點的向神發誓我會彌補一切甚至更多在我回歸的那天 " stay! you're not gonna leave me!" 留下來你不能就這樣離開我 "this place is right where you need to be" 這裡才是你該待的地方 "and why your words gotta mean so much to them" 為什麼你的一字一句能如此的打動他們 and they mean nothing to me 對我來說卻什麼都不是 so stay ,you're not what you are hearing 留下來吧你不是你所認知的你 caz I've been watching you changing 因為我一直在觀察你的變化 and who said you're one in a million anyway 又有誰相信你是萬中選一的那一個呢 'Cause you see only what you want to 你只看到你所樂見的 Your tunnel vision owns you 用你那短淺的目光(???不太會翻 And you can't see what's wrong 你無法了解問題的癥結點 Eyes wide open when you're dreaming 整天做著白日夢 You’re sleepwalking, just keep talking 像在夢遊一樣就隨你說下去吧 Maybe you can talk your way out of this deep end 或許你可以用強辯來暫時逃脫困境 No B-plan in your system 卻沒有備用計畫嗯額我收尾在這句好奇怪這首歌用很多意境來比喻生活中的狀況像迷茫的高三生還在耍廢自己卻沒有危機意識(????? 有些套用的自己的情況上整個.. 爆幹精確也讓自己有了些體悟自見然後我覺得我英文可以重修了感謝認真看完的各位Q