哈囉~ 大家好，我是阿辰!
今天要來分享的日文諺語是:
https://i.imgur.com/Gl037tM.png
看起來很困難，但其實就是中文的「不入虎穴，焉得虎子」啦~
「ずんば」是古代日文的用法，類似現在日文的「…なかったら」/ 「もし…でないならば」，也就是「如果不…」的意思。
例句:
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」。目的を果たすために、時には険しい道を選ぶ必要があるんだ。
不入虎穴，焉得虎子。 為了達成目的，有的時候有必要選擇艱險的道路。
句子內的漢字讀音（包含本次教學諺語）:
虎穴（こけつ）
入らずんば（いらずんば）
虎子（こじ）
得ず（えず）
目的（もくてき）
果たす（はたす）
時には（ときには）
険しい（けわしい）
道（みち）
選ぶ（えらぶ）
必要（ひつよう）
それでは、また次回お楽しみに！
如果有想看更多的日文教學或是對日本動漫畫有興趣的話，也可以到我的IG看看喔!
3月的主題動畫是「間諜家家酒」(SPY x FAMILY) 喔~
https://www.instagram.com/japanese_learning_chen/
你可能有興趣的文章...
全部留言
小老虎好萌😻
{{comments[1].isShow ? '收合' : '展開' }}1則留言
匿名
我日文不好 沒有羅馬拼音不會念😢
{{comments[2].isShow ? '收合' : '展開' }}1則留言
沒關係的，先從五十音開始學。 這個諺語老實說，就算不需要羅馬拼音也很難唸🤣 可以先跳過，之後再學也沒關係👍🏼
