全部 看板
Meteor TV
G’day!!it’s Michelle here📖 莫名其妙的又出來了（打回去 最近有人問我 讀英文小說時 有沒有什麼小技巧 然後我就 獨樂樂不如眾樂樂！ 反正我打文很快（咦 ⚠️非專業所以是 #閒聊 不是 #分享 ⚠️通通都是我自己的經驗 不代表所有人 ————————— ｛首先｝ 當然是選一本「適合自己」的書 那要怎麼知道什麼書適合自己呢 這是一個老師教我的。 1. 選一本覺得有興趣的書 2. 翻開隨便一頁 3. 超過5個單字看不懂 恭喜（喂 這本書就是「不適合你」的書 這就是一個最快最簡單的方式 去找到自己適合的書 但如果你真的無敵喜歡那本書 那就還是買/借了吧 喜歡這本書的心情會讓你克服的（？ 依我以前的經驗是.... 前面很高興的慢慢看 看到中後段後 就開始放棄人生（太誇張 ｛再來｝ 「看到不會的單字怎麼辦」 ❌每看到一個就很認真的查！❌ ❌看到不會的單字就寫下來！❌ ✔️ ✔️麻煩就跳過他✔️ ✔️ ✔️ ✔️麻煩就跳過他✔️ ✔️ ✔️ ✔️麻煩就跳過他✔️ ✔️ 不會的單字 我基本上都會直接跳過 應該說 我會先把整句讀完 然後再大概推斷一下意思就跳過 若是出現很多次也還不懂的話 我才會去查那個字的意思 一方面是省時 另一方面是會印象超深刻 然後就把這單字記下來了 做單字本或直接把意思寫上去 這些也是我不會做的事😂 太浪費時間 而且意思寫上去大概85%不會再去理他 ｛最後｝ 「查的時候我該用什麼語言查」 我一開始都會直接翻譯成中文 畢竟對中文還是比較熟悉 “英文是溝通「工具」並不是「知識」 既然要學好英文就不能用中文的思維去理解英文。” （來自一篇文章但我忘了名字😭） 這段話讓我從找中文 進階成找英文的解釋 後來我發現這真的還蠻有用的 英文相對中文還是有它不一樣的思維邏輯與文化內涵 若是在溝通的時候 腦中想的是英文 講出來就會很順 但如果是用中文思考 就會變成還要在腦中翻譯成英文 講的時候就會卡卡的 那自然因為講的不順 也會不太敢講 這種情況下 英文 怎麼能進步？ （結束的很荒唐哈哈哈） 這裡有一些影片（就兩個）
這個人超強會說7種語言👍 第一次看先不要開中文字幕 開英文的就好（小貼士？ 順便練聽力哈哈哈 話說 有人也會沒事就播TEDx Talks來看嗎🤔 我不管是寫作業還是看書 都一定要配音樂才寫/看的下去 前陣子配法文歌（亂配 最近是配TED 有時候聽完都會覺得 啊 了解了什麼的感覺 然後隔天就一場空 但其實我的目的只是想讓自己一直處於在英文的環境下 所以一場空沒關係👌 好的 以上就是我的小技巧 最後再強調一遍 這些只是我自己的經驗 不代表所有人哦！ 然後我之前辦的ig 最近會慢慢分享一些照片 可以來晃晃！ 打完收工。你可能有興趣的文章...
全部留言
匿名
看…看來我該從國中課本開始閱讀了QAQ
展開1則留言
我覺得你對其他人都好友善，對我根本差別待遇，虧我對你第一印象還很好的說
展開1則留言
真的別哈哈哈 看到最後真的會問自己到底在幹嘛 而且有時候查完80%不會再去理他 有看完已經很厲害了👍 給你小心心❤️
匿名
有沒有比較推的英文小說啊？😁
展開1則留言
有比較偏向什麼類的嗎？ 最近在看die again by Tess Gerritsen 之前看過她的外科醫生還蠻喜歡的 偏向醫學懸疑方面 不然飢餓遊戲也是我很喜歡的一本哈哈哈 我覺得如果要選的話 可以找一些比較有名 甚至翻拍成電影的下手 像哈利波特啊 飢餓遊戲 就算看不太懂也大概知道內容！
嗚嗚 讓我想到學校挑悲慘世界那種 根本看不完又要當考題凸^-^
展開1則留言
第一次看我覺得先不要開中文字幕 因為還是會不小心就依賴他😂 我之前看過一個影片 中英字幕在一起 然後我很無聊就在那邊對 原本不好笑的影片突然超爆笑哈哈哈
5個也太少 讀Shakespeare時要準備自殺嗎😂 另外推薦Tedtalk: The mind of a procrastinator 笑死 根本在說我
展開1則留言
匿名
問一下都是怎麼查用英文解釋的翻譯，有相關的App嗎
展開1則留言
不要馬上查 這點我很推薦 但如果是自己的書 我會畫線或是寫在白紙上 但不一定會查 因為有時候可以用前後文猜出來 而且更多時候小說出現的是專有名詞之類的 其實多看幾次就很有感覺的 除了雷克來爾頓的小說 因為它補充的內容太多了 神話故事的類的 光名字就讓人快崩潰了
展開1則留言
這些是蠻不錯的方式 但我不太能接受書被畫過😂 神話故事都能接受的話 推一個Shakespeare 除了古老英文文學 甚至還有他自創的單字（走開
