全部 看板
Meteor TV
哈囉~ 大家好，我是阿辰!
不知不覺又四個月過去啦，所以要換主題囉!
這一季的主題是日文諺語。
學會日文諺語，能夠讓日本人在和你交談時覺得和你講話很有深度，而且你的日文真的超級厲害，真的「日本語が上手ですね。」喔😂
今天要分享的諺語是:
這個諺語就算只會中文，大概也能猜出是甚麼意思吧🤭
比較有問題的可能是「笑い」這個單字，「笑い」是笑的意思。所以整句翻成完整的中文就是「笑是人的良藥。」
很多時候當我們心情不好、壓力很大或是身體真的很不舒服的時候，可以多想想好笑的或是會讓自己開心的事情，感覺會好很多喔!!
如果真的自己笑不出來，可以看搞笑的影片或是試著把自己的嘴角往上掰，當你嘗試這麼做的時候，或許你就會覺得自己這樣做很蠢就笑出來了也說不定喔🤣
例句:
笑いは人の薬だから、疲れた時やストレスが溜まった時に笑えばすぐに気分がよくなるよ！
因為笑是人的良藥，在覺得累或是累積了壓力的時候笑一個的話，心情馬上會好起來喔!
句子內的漢字讀音:
笑い（わらい）
人（ひと）
薬（くすり）
疲れた（つかれた）
時（とき）
溜まった（たまった）
笑えば（わらえば）
気分（きぶん）
それでは、また次回お楽しみに！
如果有想看更多的日文教學或是對日本動漫畫有興趣的話，也可以到我的IG看看喔!
https://www.instagram.com/japanese_learning_chen
全部留言
